الثلاثاء، 9 نوفمبر 2010

ظلُّ جمال عبد الناصر يعود مع ذكرى رحيله الأربعين

كيف تحدّث عنه محمود درويش ونزار قباني والفيتوري والمقالح وعبد الصبور؟

ظلُّ جمال عبد الناصر يعود مع ذكرى رحيله الأربعين



القاهرة - محمد الصادق

مرَّت 40 عاماً على رحيل الزعيم جمال عبد الناصر، ولا يزال يشغل بال الجميع من أرباب الأسر البسيطة حتى نخبة المجتمع،
ولاتزال صوره ولافتاته وشعاراته حاضرة بقوة ترفعها حركات التغيير والقوى السياسية في التظاهرات وحركات الاحتجاج الاجتماعي، حتى الذين يناصبونه العداء من مؤيدي حركات التوريث الداعين إلى ترشّح نجل الرئيس حسني مبارك لرئاسة الجمهورية، فقد اقتبسوا هتاف «يا جمال يا حبيب الملايين» وأسقطوه على جمال مبارك في حملتهم الدعائية، ذلك استدعاء إلى الهتاف الشهير في وداع ناصر منذ 40 عاماً «الوداع يا حبيب الملايين».
جملة «يا حبيب الملايين» التي ترسَّخت في الوجدان العربي لا تزال تدوي في الأذهان، فقد كرَّستها قصائد الشعراء والأغاني والأفلام السينمائية والدراما التلفزيونية. ولا تزال سيرة الزعيم محلَّ استلهام مبدعين كثر، حتى أن البعض وصفه بالأسطورة وأنه كان نتاجاً اجتماعياً لإحدى أخصب المراحل التاريخية التي شهدت الإنجازات العظيمة والانكسارات العظيمة أيضاً. واتفق مثقفون كثر على أن شخصية جمال عبد الناصر فجَّرت إلهام الأدباء والشعراء بمنجزاتها وظروف وجودها ورحيلها المفاجئ، ما جعلها محصلة أحلام بطولية خارقة، مؤكدين أن الثورة استطاعت منذ ولادتها، تشكيل مناخ اجتماعي مثير لعوامل الإبداع الإنساني في جميع المجالات.
انطلقت مع بداية الثورة شرارة الإبداع الفني والفكري في عدد هائل من الشباب المثقّف الصاعد من قرى مصر والزاحف نحو القاهرة والإسكندرية، فإذا بمئات ومئات المبدعين تتصاعد نجومهم في سماء مصر حاملين رايات ملوّنة زاهية لأعمال جديدة مدهشة في كل مناحي الإبداع.
وصف الشاعر الراحل صلاح عبد الصبور مولد عبد الناصر كمولد أبطال التراجيديات في الأساطير القديمة، وعند وفاته كتب قصيدة «الحلم والأغنية»، قال فيها:
لا لم يمت...
هل مات من وهب الحياة حياته؟
حقاً! أماتْ؟
ماذا سنفعل دونه
ماذا سنفعل بعده
وكتب عنه الشاعر محمود حسن إسماعيل ديواناً كاملاً، جاء فيه:
«سمع الملايين ما زال يصغى لصوته ويجهش بالدمع حين يرى بصمته على خطوة الكادحين وفي نظرة الشرفاء وفي كل فأس بكف السنين وفي كل صفصافة كفكفت بأوراقها أدمع المتعبين حيارى التراحيل، أهل المعاول والدمع، أهل الأنين وفي قبضة الزاحفين وفي صيحة الثائرين...».
وكان الشاعرالفلسطيني محمود درويش يعتبر عبد الناصر سنداً له، فكتب بعد وفاته:
«أبكيك يا جمال في ما تبقى من تراب وطني ومن دماء عزوتي ومن بيوت بلدي وهي تصيح من قرار جرحها وعارها «ولو! لن تتركني يا سندي» أبكيك... لكنني تعلمت... إلى الأبناء والأحفاد كيف يكون الصبر والجهاد وكيف تحمي مصارع الرجال شرف الرجال».
وذكر في قصيدته «الرجل ذو الظل الأخضر»:
... ولكن ظلك أخضر... نعيش معك
نسير معك
نجوع معك
وحين تموت
نحاول ألا نموت معك
ففوق ضريحك ينبت قمح جديد
وينزل ماء جديد
وأنت ترانا
نسير
نسير
نسير .
كذلك كتب الشاعر الفلسطيني معين بسيسو في قصيدة بعنوان «رسالة في زجاجة إلى جمال عبد الناصر»:
سقط شهيـداً
كي يستبدل أحـد الفقراء
رغيفاً بجريـدةْ
كي نكتب نحن الشعـراء التعساء
قصـيدةْ...
الاسـم: وطن...
يمضـي الزمـن
ونحن نلقي زهـرة على اسمه
وزهرة على الوطـن...
وقال الشاعر السوداني محمد الفيتوري في قصيدة بعنوان «القادم عند الفجر»:
الآن وأنت مسجى...
أنت العاصفة، الرؤيا، التاريخ، الأوسمة، الرايات،...
الآن وأنت تنام عميقاً، تسكن في جنبيك الثورة،
ترتد الخطوات...
تعود الخيل، مطأطئة من رحلتها، مغرورقة النظرات...
الآن يقيم الموت سرادقه العالي...
يتدفق كالأمطار على كل الساحات...
الآن يكون الحزن عليك عظيماً... والمأساة...
تدوس على جثث الكلمات...
الآن وهم يبكون كأن ملايين الأرحام...
ولدتك...
وأنك عشت ملايين الأعوام...
وكأن اسم البطل المنحوت على حجر الأهرام...
اسمك...
بدوره، كتب الشاعر أحمد فؤاد نجم:
السكة مفروشة تيجان الفل والنرجس
والقبة صهوة فرس عليها الخضر بيبرجس
والمشربية عرايس بتبكي والبكى مشروع
***
من ذا اللي نايم وساكت
والسكات مسموع
سيدنا الحسين؟
ولا صلاح الدين ولا النبي
ولا الإمام؟
دستور يا حراس المقام ولا الكلام بالشكل دا ممنوع؟
أما الشاعر الكبير نزار قباني، الذي كان أصدر ديواناً في عام 1968 ينتقد فيه النظام الناصري والرئيس جمال عبد الناصر، ويحمِّلهما أسباب نكسة 1967... فكتب بعد رحيل الزعيم قصائد عدة يُرثيه فيها، من بينها قصيدة «رثاء عبد الناصر» وقصيدة بعنوان «الهرم الرابع» يقول فيها:
السيدُ نامْ
السيدُ نام
السيدُ نامَ كنومِ السيفِ العائدِ من إحدى الغزواتْ
السيدُ يرقدُ مثلَ الطفلِ الغافي... في حُضنِ الغاباتْ
السيدُ نامَ...
وكيفَ أصدِّقُ أنَّ الهرمَ الرابعَ ماتْ؟
وكتب عنه الشاعر اليمني عبد العزيز المقالح أثناء زيارة إلى ضريحه:
هنا ينام متعباً
من أتعب الأيام والفصول
من عبرت خيوله فوق جبين الشمس والزمن
فما ونى ولا وهن
حتى ونت من تحته الخيول
واستسلمت لراحة الكفن
فآثر القفول
ونام موهن البدن
***
من أيقظ العيون
...هنا
ينام متعب الجفون
يشرح الشاعر فاروق شوشة حالة الامتزاج والتوحّد مع عبد الناصر ومع أحلامه حتى بعد وفاته، بأن الزعيم «كان رمزاً كبيراً وكان للجميع حبة القمح وجلباب الشتاء ويد الرحمة، راح ناصر وراحت الثورة وبقي منها أفكار غرستها في نفوس الشعب، ولنذكر جنازة عبد الناصر التي لم يشهد لها العالم مثيلاً والتي كانت أحد أشكال التقدير لهذا الزعيم ومبادئه».
وعلّق الأديب بهاء طاهر: «اقتنعت وحملت مبادئ عبد الناصر والثورة منذ أن كنت طالباً، وكنت مثل الطلبة كلهم آنذاك. وأتذكر أن مدرسة السعيدية الثانوية التي تشرفت بالانتماء إليها كانت أول المدارس التي طالبت بخروج الملك من مصر، وحين قامت ثورة يوليو أطلقت ملكات الناس ومواهبهم... نحن الآن في أشد الحاجة إلى استلهام صمود عبد الناصر وصلابته وبعد نظره في مواجهة التحديات والأزمات التي تحيط بنا داخلياً وخارجياً، فقد كان حلمه استقلال الوطن العربي وتنميته لأجل مصالح الشعوب العربية جمعاء».

كازاخستان نمر الثلج فـي آسـيا ... و جنون نزارباييف

نزارباييف... بين التواضع وجنون العظمة
كازاخستان نمر الثلج فـي آسـيا الوسطى




إريخ فولاث وكريستيان نيف

تملك كازاخستان وفرة من النفط والفحم واليورانيوم وهي عاصمة تمتاز بهندستها المذهلة. ويأمل الرئيس نور سلطان نزارباييف أن يصبح اقتصادها رائداً في المنطقة، بيد أن شخصيّته الصارمة لا تلقى قبولاً عالمياً. كذلك، يخاف البعض من تأثير الصين المتنامي سلباً على هذا البلد.
بدأت رحلتنا في كازاخستان في إحدى ليالي الصيف الصافية المنعشة في أستانا، حين تعجز العتمة عن إحكام قبضتها على السهول المحيطة بهذه العاصمة.
أقيم مسرح في منتزه لوفرز خلف مبنى وزارة النفط والغاز الكازاخستانية، الذي يشبه قوس النصر. وراح كبار الفنانين الكازاخستانيين يؤدون مشاهد من تاريخ هذا البلد البدوي. كذلك، أنشد المغني الإيطالي أندريا بوتشيلي بعض أغانيه، وبدأ الضيوف الجالسون في القسم المخصّص للشخصيات المهمة بالتصفيق بحماسة. حضر هذه الحفلة الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف ونظيره التركي عبد الله غول وولي عهد أبوظبي محمد بن زايد آل نهيان والعاهل الأردني الملك عبد الله. كذلك، انضم إليهم رؤساء أرمينيا وروسيا البيضاء وقرغيزستان وطاجيكستان وأوكرانيا.
جلس بين هؤلاء الرؤساء والحكّام رجل وجهه دائري خالٍ من أي تعابير، جبهته عريضة، شعره مفروق بدقة، ويرتدي بذلة رمادية. إنه الرئيس الكازاخستاني نور سلطان نزارباييف، وكان سيحتفل بعد بضع ساعات بعيد مولده السبعين.
حقق نزارباييف نجاحاً كبيراً في حياته المهنية. فهو الإبن البكر لراعٍ من الأرياف النائية. عمل في الفولاذ، قبل أن يصبح أمين عام الحزب الشيوعي في كازاخستان. قبيل انهيار الاتحاد السوفياتي، خطّط ميخائيل غورباتشوف لتعيين نزارباييف نائبه. وطوال العشرين سنة الماضية، شغل هذا السياسي منصب الرئيس في كازاخستان.
عاصمة مجيدة
في 5 يوليو (تموز) عام 2010، أقيمت في أستانا حفلة افتتاح {خان شاطر}، أكبر خيمة في العالم صمّمها المهندس البريطاني نورمان فوستر، وهي تتخطى المقاييس الهندسية كافة. صحيح أنها تبدو هشة بطبقتها الخارجية المكوّنة من البلاستيك، إلا أن برجها المخروطي (102م) القائم فوق قاعدة إهليلجية يغطي مساحة توازي 14 ملعب كرة قدم تقريباً. وتضم هذه الخيمة المتعددة الطوابق أهم مركز ترفيه في البلد. فهي تحتوي على شجر نخيل مستورد من البحر الكاريبي، أحواض سباحة حُمل رملها من ماليزيا، حدائق، منتزهات مائية، دور سينما، مركز صحي، ومركز تسلية للأولاد فيه مجموعة من لعب الأحصنة الدوارة، فضلاً عن المقاهي والمتاجر.
لا شك في أن هذه هديّة عيد ميلاد مذهلة، نظراً إلى التحذيرات التي وجّهها نزارباييف إلى رعاياه. فقد قال لحكّام الأقاليم في بلده في شهر مارس (آذار) الفائت: {لا أريد احتفالات بمناسبة عيد مولدي. هذا أمر. وإذا نظّمتم أي احتفال، خسرتم مناصبكم}. لكن الحكّام الأذكياء في بلاط نور سلطان نزارباييف الكازاخستاني حدّدوا قبل زمن العطلة السنوية للاحتفال بالعاصمة الجديدة، أستانا، يوم عيد مولده في 6 يوليو. هكذا، تمكّنوا من تقديم هدية ملائمة لحاكمهم عشية عيد ميلاده: خان شاطر.
لا شك في أن نزارباييف أراد أن يكون يوم 6 يوليو مميزاً على هذا النحو. فقد تحوّلت أنظار العالم كافة إلى دولة كازاخستان الجديدة والمزدهرة وإلى الرجل الذي يقف وراء هذه الإنجازات كافة. ذكر نزارباييف في أمسية الاحتفال: {تحوّلت أستانا إلى المشروع الأهم والأكبر في المنطقة التي كانت تابعة سابقاً للاتحاد السوفياتي}. ثم ذكّر الحضور بأنه هو مَن أمر في عام 1997 بنقل عاصمة كازاخستان من مدينة ألماتي في الجنوب إلى سهول أستانا التي تلعب فيها الرياح. وأوضح: {جوبه قراري هذا في البداية بالرفض وعدم التفهّم، لكن الجميع مسرورون اليوم. تواجَه الأفكار التقدمية غالباً بالرفض والصدّ}.
بلغ نزارباييف اليوم المرحلة الأخيرة من خطّته. فمع تشييده خان شاطر، يأمل في أن يُسكت آخر منتقدي هذه الخطوة. تُعتبر أستانا ثاني أبرد عاصمة في العالم بعد العاصمة المونغولية أولان باتور. لكن حتى لو انخفضت الحرارة اليوم إلى 40 درجة مئوية تحت الصفر، يستطيع 20 ألف شخص الاستمتاع تحت أشجار النخيل في خيمة فوستر. فإذا أمكن بناء حلقة ضخمة للتزلج على الجليد في صحاري دبي، فلمَ لا تحظى كازاخستان الباردة بمركز مناخ معتدل، مثل خان شاطر؟
انتقادات وطموحات
أنفق الرئيس الكازاخستاني هذا عشرة مليارات دولار على بناء المشاريع في سهول أستانا، محوّلاً هذه المنطقة الريفية النائية إلى جوهرة يفتخر بها. تضم هذه العاصمة القصر الرئاسي الناصع البياض، ناطحات سحاب زجاجية تأوي وزارات، مسجد نور- أستانا الذي يتسع لخمسة آلاف مصلٍّ، مقراً دبلوماسياً جديداً، وعدداً لا يُحصى من مراكز التسوّق وأبنية الشقق الفخمة، حيث يصل ثمن المتر المربع الواحد إلى 4 آلاف دولار.
شكّلت هذه المدينة الجديدة المذهلة ردّ نزارباييف الأنسب على منتقدي كازاخستان، مثل الفكاهي البريطاني ساشا بارون كوهين. ففي فيلم Borat (بورات) عام 2006، هزأ كوهين من كازاخستان، مصوراً إياها كدولة متخلّفة تكثر فيها الدعارة وتجارة الأسلحة غير المشروعة والتمييز ضد الأقليات. يذكر بطل الفيلم، المراسل التلفزيوني الكازاخستاني بورات ساغدييف، أن النساء الكازاخستانيات يحتجزن في أقفاص وأن المشروب الوطني الكازاخستاني بول أحصنة مخمّر. ثم يصوّر قريته بفخر، مظهراً شوارع يغطيها الوحل وسيارات بالية تجرها أحصنة وأولاد حضانة يلوّحون ببنادق رشاشة صغيرة.
صحيح أن هدف الفيلم كان السخرية من الأحكام المسبقة التي يكوّنها كثر في الغرب عن بلدان الكتلة الشرقية السابقة، إلا أن نزارباييف لم يره على هذا النحو. ففي رأيه، تجب الإشادة بكازاخستان لأنها الأكثر نجاحاً بين جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابقة الواقعة شرق بحر قزوين. وبعد أن نجح في إخراج الأمة سالمة من اضطرابات مرحلة ما بعد الاتحاد السوفياتي كافة، ها هو اليوم يرسم لها مستقبلاً باهراً.
حلم كبير
كازاخستان تاسع أكبر بلد في العالم والأكبر بين الأمم التي لا تملك منفذاً على البحار المفتوحة. يبلغ طول حدودها الشمالية مع روسيا 7 آلاف كيلومتر. أما في الشرق، فتمتد حتى الصين. يحدّها من الغرب بحر قزوين ومن الجنوب قرغيزستان وأوزبكستان وتركمانستان. وبما أنها تقع على الحدّ الفاصل بين أوروبا وآسيا، تشارك فرقها في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. كذلك، تشغل راهناً الرئاسة الدورية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. يصل ارتفاع جبالها إلى 7 آلاف متر تقريباً وتضم السهول القاحلة الأوسع في العالم. فضلاً عن ذلك، تتمتع هذه الدولة بحقول نفط وغاز ضخمة، فضلاً عن احتياطاتها من الذهب والمنغنيز والفحم الحجري. وتُصنّف كازاخستان أيضاً أكبر منتج لليورانيوم حول العالم.
لكن بلاد نزارباييف الشاسعة هذه تعاني مشكلة واحدة. فلا يتخطى عدد سكانها الستة عشر مليون نسمة، أي ستة أشخاص في كل كيلومتر مربع. في المقابل، يصل عدد السكان في كل كيلومتر مربع في ألمانيا إلى 230 نسمة.
على رغم ذلك، لا يعتقد نزارباييف أن هذا الواقع سيعيق كازاخستان عن الانضمام إلى دول العالم الخمسين الأقوى، على غرار النمور الآسيوية. فكما أوضح لشعبه، كانت سنغافورة قبل 50 سنة فقط {إحدى أفقر الدول في العالم}. أما اليوم، فازداد دخلها للفرد 85 ضعفاً. واستطرد بعد ذلك موضحاً أن كازاخستان لا تستطيع أن تصبح نمراً آسيوياً لأنها لا تملك هذا النوع من النمور. لكنها تملك نمور ثلج. لذلك، وعد نزارباييف بأن تصبح كازاخستان بحلول عام 2030 {نمر الثلج في آسيا الوسطى}.
كما تُظهر الملصقات المنتشرة في مختلف أرجاء أستانا، تحرز كازاخستان تقدّماً ملحوظاً {وستتحوّل إلى دولة رائدة} في المنطقة. كذلك، تذكّر هذه الملصقات السكان بأن الناتج المحلي الإجمالي للفرد نما من 700 دولار إلى 8000 دولار خلال عقد بفضل احتياطاتها الكبيرة من الموارد الطبيعية.
تُعتبر هذه الإعلانات الوطنية مجرد كلام فارغ في الدول المجاورة لكازاخستان. يوضح نزارباييف أن شعوب هذه الدول تفتقر إلى الكهرباء والطعام. ويعود ذلك في جزء منه إلى الصراعات الداخلية على السلطة والخلافات الإثنية والتجارب الديمقراطية. فقد تعثّرت كلها عندما نالت استقلالها.
عقب الاضطرابات التي عمت دولة قرغيزستان المجاورة، أعلن نزارباييف أن هذه البلدان أخفقت في تأسيس دول فاعلة بسبب قياداتها الضعيفة. وللحؤول دون تدهور كازاخستان إلى هذه الحالة، يؤكد نزارباييف أنها تحتاج إلى {رئيس قوي}، أو بكلمات أخرى، إلى رجل مثله.
ثمن الحرّية
يخبر أميرزان كوسانوف، نائب وزير الشباب والرياضة السابق في عهد نزارباييف والأمين العام الحالي لحزب أزات (الحرية) الديمقراطي الاشتراكي: {خلال العقد الماضي، تحوّل نزارباييف إلى حاكم مستبد. فبات يعيّن رئيس الوزراء وحكّام المناطق كافة واللجنة الانتخابية، فضلاً عن جميع القضاة وصولاً إلى المحاكم المحلية. كذلك، يرأس نزارباييف حزب نور أوتان (نور أرض الآباء) الحاكم، وهو الحزب الوحيد الممثل في البرلمان. وبدأ الرئيس أيضاً بتضييق الخناق على الصحف المستقلة وطرد الخصوم الذين يهددون منصبه من البلد}.
يضيف كوسانوف مؤكداً أن الفساد مستشرٍ في البلد وأن الهوة بين الأغنياء والفقراء باتت لا تُحتمل.
علاوة على ذلك، غادرت المعارضة أستانا بعد تعرّض المنشقّين للاضطهاد. يقع مقر حزب أزات في ألماتي، العاصمة القديمة، ويشكّل ملتقى نجوم العهد السياسي الأكثر تحرراً لتأسيس كازاخستان. ففيه تعرفنا إلى رئيس سابق للبرلمان ونائب سابق لرئيس الوزراء، فضلاً عن عدد من رؤساء الأقاليم السابقين ومدّعي عامٍ سابق وأول رائد فضاء كازاخستاني. عمل نزارباييف في مرحلة ما على تنحيتهم جميعاً من مناصبهم. فصار نفوذهم اليوم محدوداً جداً.
يمسّد كوسانوف شاربيه، فيما يتحدّث بسرعة وحماسة عن الألفين والخمسمئة مناصر الذين يدعمون حزبه. ثم يقول: {انتهى زمن نزارباييف. بات نظامه ضعيفاً، وإلا لمَ قبل أن يعلنه البرلمان أخيراً قائد الأمة، ما يسمح بإعادة انتخابه حتى مماته من دون أي قيود ويحميه من أي ملاحقة جنائية؟}.
لكنّ كثراً يخالفون كوسانوف الرأي. يذكر مارات شيبوتوف المتخصّص في العلوم السياسية: {لا يُعتبر نزارباييف ديكتاتوراً. فقد سدّ هذا الرئيس فجوة عقائدية ظهرت إثر انهيار الشيوعية}. ثم يتابع موضحاً أن نزارباييف حقق نجاحات أكبر من نظرائه في قرغيزستان وطاجيكستان. ويمثّل هذا الرئيس، في رأي شيبوتوف، الرابط الوحيد الذي يبقي كازاخستان متماسكة والضامن الأكيد للازدهار المتواضع الذي تنعم به شريحة صغيرة من المجتمع. ويؤكد شيبوتوف أيضاً أن {الكازاخستانيين يتقبلون مطلق عقيدة، ما دام المال متوافراً بين أيديهم}، لذا لا يناقشون الرئيس وأفكاره إلا في جلساتهم الخاصة في المنزل.
بين التواضع وجنون العظمة
لا يسعك في كازاخستان أن تتجاهل نزارباييف. فصوره منتشرة أينما كان، في المدن وعلى جوانب الطرقات السريعة البعيدة، فضلاً عن ظهوره على شاشة التلفزيون ليلياً. يلتقي الرئيس عازفي الكمان في قصر الفنون الجديد في أستانا، ويرأس حفلة افتتاح جامعة جديدة في العاصمة، جامعة نزارباييف. كذلك، يزور مصانع المعادن ومناجم الفحم. وكيفما تنقل، تتبعه الكاميرات.
إضافةً إلى ذلك، ما من موضوع أتفه من أن يستدعي عقد مؤتمر دولي في أستانا ينال خلاله نزارباييف التكريم لدوره كسياسي ذي أهمية عالمية. مثلاً، في منتدى أستانا الاقتصادي (النظير الكازاخستاني لمنتدى الاقتصاد العالمي الذي يُعقد سنوياً في دافوس)، خطب الرئيس في {ضيوف أجانب بارزين} ودعا إلى إنشاء عملة عالمية جديدة. وفي أول مؤتمر دولي حول المعادن والفلزات عُقد في كازاخستان في شهر يوليو، طالب نزارباييف بوضع تنظيمات جديدة تضبط عملية استخراج النفط. حتى أنه نجح في تنظيم أول قمة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية منذ 11 سنة، وستعقد في أستانا في ديسمبر (كانون الأول) المقبل.
نشرت الصحيفة الكازاخستانية الرائدة، كازاخستانسكايا برافدا، صورة لنزارباييف احتلت كامل صفحتها الأولى وأرفقتها بعبارة: {يتردد اسم نور سلطان نزارباييف على كل شفة ولسان حول العالم}. فتكريماً لدوره في العالم الناطق باللغة التركية، شُيّد نصب تذكاري له في العاصمة التركية أنقرة. كذلك، أُطلق اسمه على شارع طوله {3.5 كيلومترات} في العاصمة الأردنية عمان. وكتب أحد القراء من مدينة تركستان الجنوبية: {ستبقى أعمالك التاريخية راسخة في ذاكرة الناس طوال قرون}.
لا شك في أن أستانا تضم متحفاً مخصصاً لأول رئيس لجمهورية كازاخستان. يحتوي هذا المتحف مغزلاً وطاسات حساء وملاعق خشبية من منزل والدَي نزارباييف المتواضع، فضلاً عن أول آلة كاتبة استعملها (من نوع إريكا صُنعت في ألمانيا الشرقية سابقاً) وغرفة الاستقبال الأولى التي حظي بها وهواتفها الستة. كذلك، خُصصت غرفتان كاملتان لعرض أثواب التخرّج التي ارتداها نزارباييف خلال تسلّمه شهادات الدكتوراه الفخرية في الخارج.
صحيح أن نزارباييف لا ينفك يتأرجح بين التواضع وجنون العظمة، إلا أن كازاخستانيين كثراً سعداء بما ينجزه رئيسهم هذا. فهم يشعرون بأن بلدهم المتواضع، الذي كان في الماضي مدعاة سخرية، بدأ يحتل مكانته المناسبة في العالم الجديد. حتى كوسانوف، خصم نزارباييف السياسي، يقرّ بهذا الواقع، قائلاً: {أعداء نزارباييف ليسوا كثراً}. على رغم ذلك، يضيف مؤكداً أن المخاطر تتربص بدولة نزارباييف. ويتمثل أحدها بجارة كازاخستان القوية، الصين. لكن الخطر المباشر يتأتى من داخل عائلة نزارباييف.
{العراب}
{سيُدير لك العالم المتحضّر ظهره}. هذه كانت الكلمات التي صاح بها سفير كازاخستان إلى النمسا آنذاك قبل أن يقفل الخط. حدث ذلك في 23 مايو (أيار) عام 2007، وما هذا السفير إلا راخات علييف، زوج ابنة نزارباييف وسبب المشاكل داخل عائلته.
تبوأ علييف مناصب مهمة عدة، من بينها النائب السابق لوزير الخارجية ونائب مدير وكالة الاستخبارات، وهو أحد مالكي ما اعتُبر في الماضي سابع أكبر مصرف في كازاخستان. لكن علييف خسر حظوته عند الرئيس. فقد اتّهمه نزارباييف بالتورّط في عمليتَي اختطاف وأرسله إلى أوروبا، حيث أعلن علييف في شهر مايو عام 2007 عن نيّته بالترشّح ضد نزارباييف في الانتخابات الرئاسية عام 2012.
شكّل هذا الإعلان إهانة كبرى للرئيس. انتقد علييف عبر الهاتف نزارباييف لسنّه دستوراً جديداً يخوّله البقاء رئيساً حتى مماته. وقال: {في ذلك اليوم، تحطّم كل أمل بنمو الديمقراطية في بلدنا}.
وبعد مرور 18 يوماً على هذا النقاش الذي دار عبر الهاتف، وصلت برقية من كازاخستان حملت قرار محكمة يلغي زواج علييف من ابنة نزارباييف داريجا. يعيش علييف اليوم في المنفى، وهو مختبئ راهناً خوفاً من أن يخطفه عملاء الاستخبارات الكازاخستانيون. ومن مخبأه، يشن حملة دعائية ضد نزارباييف، الذي ينعته بـ{الطاغية الشرير}.
في كتابه The Godfather-in-Law، يدّعي علييف بأن حماه السابق عاش حياة مزدوجة، وأنه رزق بأولاد آخرين، غير بناته الثلاث، من مضيفة طيران شابة وعارضة أزياء. فضلاً عن ذلك، يزعم أن نزارباييف يملك 5 آلاف ساعة باهظة الثمن، وأن الانتقال إلى مدينة أستانا مُوّل {بمليارات مسروقة من الشعب}، وأنه تقاضى رشاوى ضخمة ليقدّم تنازلات في مجال النفط، للأميركيين خصوصاً.
ثروة عائليّة
قد لا تكون هذه سوى حملة انتقام يشنّها شخص لم ينل مراده. لكن عائلة نزارباييف لا تتمتع بسمعة جيدة في كازاخستان.
تحمل ابنة نزارباييف الكبرى وزوجة علييف السابقة، داريجا، شهادة دكتوراه في العلوم السياسية. وتملك أسهماً في مصرف ضخم، وتحكم منذ سنوات أبرز وسائل الإعلام في البلد بقبضة من حديد. ويُقال اليوم إنها باعت حصصها في شبكة {خبر} التلفزيونية الكبرى ونقلت الأموال إلى الخارج.
تصب ابنة نزارباييف الثانية، دينارا، اهتمامها على قطاع الأعمال. وقدرت مجلة الأعمال الأميركية Forbes ثروتها بـ1.1 مليار دولار. اشترت دينارا هذه السنة فيلا في منطقة بحيرة جنيف بلغ ثمنها رقماً خيالياً، 50 مليون يورو.
أما ابنته الصغرى، عليا، فمحامية قيد التدرّب، وتجني أيضاً المال الوفير. فقد أصبحت سيدة أعمال مرموقة ترأس عدداً من الشركات، فضلاً عن المجلس الاستشاري في أكبر شركة عقارية في كازاخستان. كذلك، تملك مركزاً صحياً ومطعماً وملهى في ألماتي.
وتقدّر مجلة The New Times الروسية أن ثروة آل نزارباييف مجتمعةً تبلغ نحو 7 مليارات دولار.
قلق بشأن الخلافة
يتجلى حبّ العائلة الرئاسية للمال من خلال مثال صهر آخر لنزارباييف، تيمور كوليباييف.
يشغل كوليباييف، زوج دينارا، منصب نائب رئيس تكتل صناعي حكومي كبير في كازاخستان. وقد اتهمته ثلاث من صحف المعارضة بأنه تقاضى رشاوى بملايين الدولارات من شركة صينية. لكن بعد الاستحصال سريعاً على أمر بمنع النشر من إحدى المحاكم الكازاخستانية، صودرت نسخ هذه الصحف كافة وأُتلفت.
على رغم ذلك، لا ينزعج الشعب الكازاخستاني، على ما يبدو، من النجاحات الكبرى التي تحققها العائلة الحاكمة في مجال الأعمال. لكن ما يشغل باله حقاً مسألة {بيولوجية}، على حد تعبير كوسانوف. فعلى نزارباييف قريباً أن يعالج مسألة الخلافة. ويتساءل الكازاخستانيون عن هوية مَن سيختاره ليشغل القصر الرئاسي بعده.
يعتقد كازاخستانيون كثر أنه سيختار أحد أفراد عائلته. فيظن البعض أن زوج دينارا، كوليباييف، سيمسك بزمام الحكم، في حين يعتقد آخرون أن الاختيار سيقع على أيسلطان نزارباييف، حفيد الرئيس المفضل البالغ 20 سنة والذي تخرج لتوه في الأكاديمية العسكرية الملكية في بريطانيا. لكن أيسلطان ابن راخات علييف المنشقّ {عدو كازاخستان الأول}، الذي حكم عليه نزارباييف غيابياً بالسجن مدة 40 سنة.
أرض الفرص
يتجه القطار رقم 54 من أستانا إلى مدينة أورومتشي الصينية مرة أسبوعياً، كل يوم ثلاثاء في الساعة الثالثة والخمس دقائق. يحتاج هذا القطار إلى 25 ساعة ليجتاز الألف والمئتي كيلومتر التي تفصله عن الحدود. لكن هذه الرحلة الطويلة تبدو أشبه بمغامرة مذهلة عبر تاريخ كازاخستان. يمر القطار بالقرب من قرى متداعية، حيث تقف الجرارات بلا حراك لأن المزارعين كلّهم هربوا إلى المدينة، ومن مناجم الفحم في كاراغاندا التي اشتراها الثري الهندي لاكشمي ميتال، ومن بقايا معسكرات العمل الإلزامي حيث احتُجز ألمان الفولغا بعدما أحضرهم ستالين إلى هناك. ومن ثم يعبر مسافة ستمئة كيلومتر على طول بحيرة بالكاش، التي تواجه خطر الجفاف، على غرار بحر أرال.
يكتظّ هذا القطار بالكازاخستانيين الذين يقصدون الصين لشراء البضائع والحصول على رعاية طبية في أورومتشي، عاصمة منطقة شينجيانغ التي تتمتع بحكم ذاتي. كذلك، يحمل هذا القطار رجال أعمال يتنقلون بين البلدين، مثل دومان خالمت (45 سنة). كان خالمت، الذي يرتدي بنطالاً رياضياً وقميصاً قطنياً، يسترخي في العربة الرابعة.
ولد خالمت ودرس في الصين. ومع أنه بدأ عمله كعالم مناخ، عُيّن لاحقاً مدير منطقة قرب أورومتشي. كان بعض أسلافه كازاخستانيين ثاروا ضد القياصرة الروس ثم هربوا إلى الصين. ويحاول خالمت العودة اليوم إلى كازاخستان، إذ تتوافر في هذا البلد، على حدّ قوله، {فرص لا تحصى}.
أسّس خالمت عام 2003 {دومان}، شركة تصنّع مواد لبناء الواجهات في ألماتي. ثم انتقل إلى أستانا، حيث بنى مصنعاً لإنتاج أطباق السيراميك بين ليلة وضحاها. كذلك، يملك خالمت مقهى ومصبغة في العاصمة الكازاخستانية. وينوي أن يفتتح قريباً مركزاً صحياً. يخبر رجل الأعمال هذا: {وجدت مواضع لم يشغلها أي كازاخستاني آخر}. لكنه لا يكف خلال حديثه عن الابتسام بخجل لأنه يدرك مدى خوف الكازاخستانيين من الصين.
خوف من التوسّع الصيني
يظهر هذا القلق واضحاً في مدينة دوستيك الواقعة على الحدود عند سفح سلسلة تيان شين الجبلية. تُرى عند بوابة دسونغاريان (الممر الجبلي الذي انطلق منه جنكيز خان لاجتياح الغرب وسكة الحديد الوحيدة التي تصل كازاخستان بالصين) دبابات نصف مطمورة بدأ الصدأ يتآكلها. تشكّل هذه بقايا المعارك الدامية التي خاضها السوفيات في هذه المنطقة ضد الصينيين عام 1969.
تعني كلمة دوستيك {الصداقة}. وتحوّلت هذه البلدة الصغيرة إلى مركز تجاري أساسي للسلع الكازاخستانية والصينية. فسنوياً، تُنقل 15 مليون طن من القطارات الصينية التي تسير على سكك حديد عادية إلى عربات القطار الكازاخستاني الذي يسير على سكك أعرض. فيتوجه النفط والمعادن الكازاخستانية شرقاً، في حين تُنقل معدات البناء ومواد الأنابيب الصينية غرباً. على رغم ذلك، تُشدد الحراسة على الحدود.
يخبر إرلان شاكيانوف (41 سنة)، عمدة دوستيك النشيط، أنه سمع أن الرئيس نزارباييف تحدّث إيجاباً عن عرض الصين استئجار مليون هكتار من الأراضي الكازاخستانية البور لزراعة فول الصويا وبذور الشلجم (rapeseed). لكنه سمع أيضاً ردوداً سلبية كثيرة، لأن الموافقة على هذا العرض ستعني انضمام 5 ملايين صيني إلى الخمسمئة ألف الذين يعيشون راهناً في كازاخستان.
يوضح شاكيانوف: {أعتقد أن علينا منحهم الأرض. فنحن عاجزون عن استصلاحها. وحتى لو أمكننا ذلك، فلن يكون بالكلفة البخسة عينها. علاوة على ذلك، لن نتمكن من الوقوف في وجه الضغط الصيني. فقريباً، سيعجزون عن إطعام شعبهم. لذلك، سيهددون بفتح الحدود إن لم نعطهم الأرض. فهل هذه كارثة؟ لا}. فقد باع ألكسندر الثاني ألاسكا إلى الولايات المتحدة، وفق شاكيانوف.
كل بضعة أيام، يجتاز شاكيانوف الحدود. يضم المجتمع الصيني في الجهة الأخرى أربعة أضعاف سكان دوستيك. يوضح هذا العمدة وهو يضحك: {هم أذكى منا. فقد بعناهم أخيراً أحد مصانعنا لإنتاج الفولاذ. ففكوه ونقلوه وأعادوا تركيبه في الصين. نتيجة لذلك، خسر 5 آلاف كازاخستاني عملهم، فيما حصلوا هم على وظائف إضافية. وصرنا اليوم نشتري منهم المنتجات الفولاذية التي كنا نصنعها}.
حقائق وشائعات
استثمر الصينيون 9 مليارات دولار في كازاخستان. وتضخ الشركات الصينية اليوم أكثر من ربع النفط المستخرج من الأراضي الكازاخستانية، ما يمنحهم أرباحاً سنوية تُقدّر بثلاثة مليارات دولار. ولكن إذا أردت القراءة عن إضرابات العمال الكازاخستانيين المستمرة بسبب الأجور المتدنية التي يتقاضونها، فلن تجد أي خبر عنها إلا في صحف المعارضة.
علاوة على ذلك، تموّل بكين بناء خط أنابيب يتيح لكازاخستان تصدير الغاز للمرة الأولى من حقولها الغربية إلى الصين. كذلك، يعمل أكثر من خمسين ألف عامل على بناء طريق سريع سيصل الصين بأوروبا. ومن المقرر أن ينتهي العمل على مسافة الألفين والسبعمئة والسبع والثمانين كيلومتراً من الطريق الممتدة على الأراضي الكازاخستانية خلال ثلاث سنوات، حسبما أفاد شاكيانوف.
لكن كازاخستانيين كثراً لا يشاطرون هذا العمدة موقفه الانهزامي. فهم يخشون الاعتداء الصيني. ولم تعد هذه المسألة في نظرهم مسألة هل تهاجم الصين كازاخستان، بل متى؟ يوضح مراد أيوزوف، خبير في الشؤون الصينية: {من الخطأ الاعتقاد بأن أستانا ستتمكن من إرضاء بكين بمنحها موارد طبيعية. يحتاج الصينيون إلى أراضٍ جديدة للسكن وسيرون أن هذه متوافرة في سهول كازاخستان الفارغة. ومنها سيحظون أيضاً بمنفذ على بحر قزوين وإيران}.
يخبر أحد عمال السكة الحديد في دوستيك أنه أينما ذهب في كازاخستان، سواء في أستانا أو دوستيك أو ألماتي، يسمع الناس يقولون: {إذا أردت مغادرة البلاد، فتعلّم الإنكليزية. أما إذا أردت البقاء، فتعلّم الصينية}.
ترددت قبل سنوات قصص عن تخطيط الروس والصينيين لاقتسام كازاخستان في ما بينهم. لا شك في أن هذه شائعة لا أسس لها من الصحة. على رغم ذلك، صدّقها كثيرون في كازاخستان. هؤلاء هم أنفسهم مَن لا يشاطرون نزارباييف حلمه بتحويل كازاخستان إلى نمر الثلج في آسيا الوسطى.


هتلر والألمان: أمّة وجريمة... بورتريهات الزعيم النازي في برلين للمرة الأولى

هتلر والألمان: أمّة وجريمة...
بورتريهات الزعيم النازي في برلين للمرة الأولى




فرانك هورنيغ، ومايكل سونثيمر


افتتح أخيراً «متحف التاريخ الألماني» في برلين أول معرض شامل حول الزعيم النازي أودلف هتلر، منذ الحرب العالمية الثانية. رغم القائمين عليه حاولوا عدم الإشادة بهتلر، فأنهم قلقون من أن يجذب المعرض النازيين الجدد ويثير غضب المعارضين وانتقاداتهم.
لن يُعرض في المتحف بورتريه الزعيم النازي الذي يعود الى عام 1939، والموجود راهناً ضمن مقتنيات الجيش الأميركي, إذ يبدو هتلر فيه زعيماً ملهماً كما يراه النازيون والفنانون الذين يحبونه.
يقول هانز ألوريتش تامر، المؤتمن على متحف التاريخ الألماني: «كان بوسعنا الحصول على هذا البورتريه». لن يمانع الجيش الأميركي في إعارة هذه اللوحة، لكن لم يرغب تامر في ذلك، إذ لا يريد أن ينبهر الألمان بهذا النوع من الفن التاريخي الذي كان مهيمناً خلال فترة الرايخ الثالث. سيشاهد الزائرون كثيراً من صور الفوهرر وبورتريهاته التي «لا تهدف الى إبراز صورة الزعيم الألماني أو تمجيده».
ينطوي المعرض على بعض المخاطر، إذ يخشى منظّموه أن يثني متطرفون من جناح اليمين على الأعمال المعروضة، ما يثير ردود فعل مندّدة من بقية المعارضين في البلد. من هنا، يحرص القيّمون على المتحف على حذف أيّ مديح يُظهر هتلر كبطل تاريخي. ويضيف تامر الذي عمل على تطوير هذا المعرض: «لن نقدّم أيّ صورة لهتلر تسمح للشعب بالتعاطف معه».
نُظّمت معارض لا تحصى في ألمانيا حول الرايخ الثالث، فتناولت تحديداً: المحرقة، الجرائم التي ارتكبها الجيش الألماني، نظام العدالة النازي، الطب في الرايخ الثالث، الأعمال الشاقة، معسكرات الاعتقال النازيّة، إضافة الى أمور وحشيّة أخرى. لكن إلى الآن تفادى المؤتمنون على المتاحف والسياسيون المسؤولون عن الشؤون الثقافية التطرّق مباشرة الى صورة هتلر، أي الشخص الذي أمر بتنفيذ هذه الجرائم المروّعة.
يأتي هذا المعرض بعد سنين تغيّرت فيها صورة هتلر بطريقة ملحوظة، إذ ألقى فيلم «سقوط هتلر» Downfall الضوء على وجه القائد النازي الإنساني والمشاعر التي رافقت لحظات الهزيمة الأخيرة في برلين، فيما ظهر هتلر بصورة هزليّة في فيلم «قائدي» Mein Führer حيث جسّد شخصيّته الممثل الألماني هيلغي شنايدر.
في هذا الإطار، لا بد من الإشارة إلى أن كلّ بورتريه للزعيم النازي رافقه جدل ما. مثلاً: هل من المناسب عرض تمثال من الشمع لهتلر الى جانب تمثال العارضة الألمانيّة العالميّة هايدي كلوم في متحف الشمع في برلين؟ علماً أن أحد السياح فصل رأس هذا التمثال عن جسمه، ومنذ ذلك الحين، وبعد إصلاحه، وُضع التمثال خلف زجاج مضادّ للرصاص.
أثار اسم المعرض أيضاً جدلاً واسعاً، إذ رفضت لجنة علميّة تضمّ مؤرخين بارزين، من بينهم المحافظ مايكل ستورمر، اسم «هتلر» عندما أثار مسؤولون في المتحف فكرة تنظيم المعرض للمرة الأولى عام 2004. ولأن المسؤولين عن المعرض أرادوا تجنّب إعادة إنعاش اعتقاد ساد بعد الحرب العالمية الثانية يقول إن هتلر قائد قوي التأثير وشرير ينساق وراءه شعبٌ بريء، حمل المعرض اسم «هتلر والألمان: أمّة وجريمة».
إجراءات وقائيّة
اليوم، لم يعد الجدل مثاراً حول ما إذا كان هتلر يمثل نظرة غالبية الألمان، أقلّه حتى سنة 1941، أو أنّ الألمان رأوا أنفسهم من خلال الفوهرر. ويقول تامر، الأستاذ في مادة التاريخ في جامعة Münster: «تغدو صورتنا عن المجتمع الألماني مظلمة أكثر فأكثر»، مشيراً إلى الأبحاث الراهنة التي تتناول هذه المسألة.
بالعودة إلى تنظيم المعرض، يتّبع الأخير قواعد تختلف عن تلك المعتمدة في النهج الأكاديميّ. وأبدى المؤتمنون عليه حذراً كبيراً لدى اختيارهم المعروضات، فلم تشمل بذلات هتلر ومقتنياته الشخصيّة التي بقيت في موسكو. يذكر تامر في هذا الصدد: «يشكّل عرض هذه التذكارات تجاوزاً للخط الأحمر الذي يجعل من هتلر بطلاً تجب الإشادة به». بينما تكمن النية هنا في الحفاظ على حدود واضحة بين المشاهد والمجرم الأبرز في القرن العشرين.
عند دخول المتحف، تستقبلكم ثلاثة بورتريهات تصوّر هتلر كناشط في الحزب النازي ورجل سياسة، إضافة الى صورة جمجمة. وتعرض خلف هذه الصور التي تظهرعلى شاشة شفافة صور أشخاص عاطلين عن العمل وحشد من مؤيدين للنازية وجنود يمرون أمام أحد المنازل المحترقة، كجزء من الجهد الدائم لعرض الزعيم النازي في سياق الأحداث محاطاً بالإطار السياسي والاجتماعي والعسكري.
إضافة الى ذلك، يقدّم المعرض كتيّباً من سجلات تاريخيّة تشمل وجهات نظر المؤرخين حول «تقدّم النازية» و{صنع أيقونة للأمة» و{النساء في المجتمع أثناء الحرب»، فضلاً عن مواضيع أخرى مرتبطة بهتلر.
تقوم فكرة المعرض على سيرة هتلر الذاتية بقلم الكاتب البريطاني آيان كيرشو الذي يصف علاقة مناصري هتلر بقائدهم بالعلاقة التي تربطهم بالمخلص. وجاء في خطاب ألقاه هتلر في نورمبرغ عام 1936 أمام جمهور من 140 ألف من مناصريه المتحمسين: «إنها معجزة هذا العصر أن تجدوني بين هذه الملايين من البشر، وإنها فرصة لألمانيا أن أجدكم».
يعتمد كيرشو على جملة جاءت على لسان وزير خارجيّة نازي: على كلّ ألمانيّ أن «يعمل مع الفوهرر لتحقيق أهدافه»، وذلك ليشرح تفكير الدكتاتور النازي الداخليّ من جهةٍ والجرائم التي ارتكبها شعب تصرّف وفق مبادرته الخاصّة أحياناً، من جهةٍ أخرى.
كذلك، يتضمّن المعرض أدلّة تدعم وجهة نظر كيرشو، أبرزها سجادة حاكتها نساء من مدينة روتنبرغ تظهر وحدة شباب هتلر ووحدات النخبة النازية وفرق النساء في الحزب النازي SA يسيرون نحو كنيسة وهم متوزّعون على شكل صليب. شاهد تامر المولود في المدينة نفسها هذه السجادة صدفة خلال زيارة قام بها إلى المنطقة.
كأنها مواد فاسقة أو أفلام إيباحية يخشى المؤتمنون على المتحف عرضها، وُضعت مذكرات هتلر المعروضة في علب زجاجيّة صغيرة، أبرزها كتاب يحتوي على صور التقطها مصوّر هتلر المفضّل هنرتش هوفمان بعنوان «هتلر كما لم يعرفه أحد»، إضافة الى أوراق لعب تحمل صور الفوهرر ورودولف هيس وقادة نازيين آخرين، وحتى الخزانة التي تحتوي على كتب هتلر عُلقت بدلاً من وضعها ببساطة على الأرض، فيما عُلقت لوحة زيتيّة تمجّد الأمة خلال الحرب بطريقة غير صحيحة على الحائط.
ويقول سايمون أربل الذي ساهم في تحضير المعرض الى جانب تامر، {تكمن أهم رسالة لزائري هذا المعرض في أننا لن ننتهي من هتلر قبل فترة طويلة من الزمن، على كلّ جيل أن يجد إيجاباته الخاصة بهذا الموضوع».
متحف في التاريخ
في الغرفة الأخيرة من المعرض، صفحة 46 من مجلة «دير شبيغل» مخصّصة لهتلر والوطنيّة الاشتراكيّة، فضلاً عن يوميات هتلر المزيّفة التي نشرتها مجلة Stern. تعكس هذه المقالات تغيّر وجهات النظر خلال التاريخ (بدءاً من المقال الأول Anatomy of a Dictator - 1964، وصولاً الى أحدث مقال The Accomplices - 2009).
لا يسلّط المعرض الضوء، في المعلومات التي يقدّمها، على مبنى ترسانة برلين السابقة في جادة Unter den Linden، ولا على مبنى في ساحة قرب دار الأوبرا State Opera حيث حرقت حركة نازيّة الكتب «غير الألمانية» عام 1933. فضلاً عن ذلك، كانت تقام التجمعات في حديقة Lustgarten المجاورة وتُرفع الأعلام المناصرة للنازية خلال الاحتفالات الشعبيّة.
لا يأتي معرض «هتلر والألمان» على ذكر هذه الأحداث، حتى أنه يغفل عن التحدّث عن اليوم التاريخي الذي شهده مبنى ترسانة برلين، عندما جاء هتلر إليه لمشاهدة معرض للأسلحة السوفياتيّة يوم إحياء ذكرى الأبطال في 21 مارس (آذار) عام 1943، والذي كان يعتبر عيداً رسمياً في ألمانيا النازية. حضر مسؤول يدعى رودولف كريستوف فون غيردورف الاحتفال أيضاً مخططاً لاغتيال هتلر وهو يحمل عبوتين ناسفتين.
بعد أن شغّل فون غيردورف العبوتين، غادر هتلر المبنى فجأة بوقت أسرع من المتوقع، فهرع غيردورف الى الحمام وتمكّن من إبطال العبوتين قبل أن تنفجرا.


بن لادن ... اين هو ؟



بن لادن... أين هو؟







Jack Devine Washington Post

تظهر أحدث التقارير الاستخباراتية المتوافرة علناً أن أفغانستان والحدود الباكستانية لم يتبق فيها سوى قلة من الإرهابيين من تنظيم 'القاعدة'، إذ انتقل كثيرون إلى أماكن أخرى منها اليمن.
لا شك أن أسامة بن لادن أكثر من يشغل تفكير الضباط الشجعان في وكالة الاستخبارات المركزية والقوات الخاصة في أفغانستان الذين يبحثون عنه. يشكل بالتالي محل ظهوره الأخير محط الجدال الدائر بشأن ما تحاول الولايات المتحدة إنجازه في أفغانستان وما إذا كان يجب صب الاهتمام على مكافحة التمرد وبناء الأمة أو مكافحة الإرهاب.
مضت تسع سنوات على الهجوم الذي شنه بن لادن وأتباعه على الولايات المتحدة والذي تسبب في الخسارة الفادحة في أرواح الأميركيين في 11 سبتمبر 2001، وخسائر أكبر في الأرواح على أرض المعارك العسكرية التي تلت.
لذلك يجب تضمين مسألة إيجاد بن لادن في الجدال حول الإنجازات التي يجب تحقيقها في أفغانستان. يجب أن تشكل أولويتنا القصوى بينما ننسحب من هناك، لقد دخلنا حربين ضاريتين وهدرنا الكثير من الدماء والمال منذ الحادي عشر من سبتمبر. ما الهدف من كل ذلك إذن إن لم يكن للقبض على بن لادن؟
من المحير أن يختفي بن لادن ليس جسدياً فحسب إنما أيضاً من قاموسنا الأفغاني. من المقلق الاستماع إلى شخصيات إعلامية ومسؤولين حكوميين يتحدثون عن الحرب في أفغانستان من دون الإتيان على ذكر بن لادن. لا أستطيع أن أذكر المرة الأخيرة التي سمعت فيها نقاشاً حوله باعتباره جزءاً مهماً أو حتى مركباً في استراتيجيتنا في أفغانستان. يبدو الأمر وكأنه مؤامرة للتقليل من أهميته، حتى في سياق التهديد الإرهابي الأخير في أوروبا.
شعر الخبراء في عالم الاستخبارات لبعض الوقت بعدم أهمية بن لادن لأنه يرمز فحسب إلى تنظيم «القاعدة». فضلاً عن ذلك، يعتقدون أن التهديد الحقيقي يكمن في مكان آخر، وأن بن لادن ليس له سوى تأثير غير مباشر في المجموعات التي ولّدتها رسالته، لكن وحده التاريخ سيحسم مسألة إن كان بالفعل عديم الخطورة إلى هذا الحد. لا أصدق ذلك، ولا أود أن أكون من يفسر وجهة النظر هذه إن تمكن بن لادن أو حلفاؤه المقربون من التخطيط لهجوم ضخم آخر.
حتى إن تقبلنا أن بن لادن أقل أهميةً اليوم وأنه مجرد شخصية صورية لا قوة تنظيمية لها، تقلل وجهة النظر هذه إلى حد كبير من وقع استئصاله من صميم الحركة الإرهابية الأصولية. فبفراره من مكان إلى آخر، يشير إلى أن الإرهاب قد يسود وأن زعيمه قد ينجو بالرغم من قوتنا العسكرية العاتية. لكن إن وضعنا حداً لهذا التفكير الوهمي، فسوف تكون أمامنا فرصة كبيرة لتغيير مسار الإرهاب الإسلامي المتطرف.
عادةً يضعف سقوط أي زعيم جذاب أتباع الحركة التي يقودها، وهؤلاء الزعماء نادراً ما يُستبدلون بأفراد يتمتعون بنفس الحضور والجاذبية. ففي ستينيات وسبعينيات القرن الماضي مثلاً، حين كان الإرهاب والتمرد مستفحلين في أميركا اللاتينية، فقدت الحركة الإيديولوجية الكوبية الأسلوب والتي أرخت بتداعياتها عبر أميركا الجنوبية الكثير من بريقها مع سقوط تشي غيفارا في جبال بوليفيا في عام 1967.
لا شك أن الميدان الأفغاني يفرض تحديات كثيرة وأنه يجب التصدي لاعتبارات قبلية كثيرة عند عبور المنطقة، لكن الولايات المتحدة وحلفاءها أرسلت جيشاً من 100 ألف جندي إلى هناك، ونحن ننفق نحو 100 مليار دولار أميركي في السنة على جهود الحرب. ولدينا حتماً الموارد الضرورية لاستكمال المهمة.
ما يشكّل تحدياً أيضاً التعامل بنجاح مع سياسة الأمن القومي في باكستان. منذ بضع سنوات، وفي أحد النقاشات مع مسؤول بارز في المجتمع الاستخباراتي الأميركي، سألته لمَ لم نقبض على بن لادن؟ فأجابني «الأمر معقد»، ما يعني بأن عناصر داخل الحكومة الباكستانية كانوا يحولون دون القبض عليه، فإن كانت هذه هي الحال اليوم أيضاً، فعلينا نسيان أمر بناء الأمة في أفغانستان، وعلى غرار شيرمان الذي شن حملة عسكرية عبر جورجيا خلال الحرب الأهلية، إرسال جيشنا إلى شرق أفغانستان، والزحف به حتى مقاطعة الحدود الشمالية الغربية لباكستان، ومواصلة هذه الحملة إلى أن نقبض عليه.
لذلك يجب أن نبلغ الحكومة الباكستانية بنيتنا بشكل صريح ومباشر، فبينما قد يتذمر المسؤولون الباكستانيون حتماً، كما فعلوا حيال زيادة أخيرة في عدد الغارات بواسطة الطائرات من دون طيار، لابد من المراهنة بأننا سنأتي برأس بن لادن قبل أن نقترب من الحدود الباكستانية. ذلك ليس أسلوبنا عادةً في التعاطي مع حلفائنا المهمين، أو إحدى الصيغ التي نعتمدها في الخطاب الدبلوماسي الروتيني. لكن في بعض الظروف الاستثنائية، يتطلب الأمر استخدام أقسى الوسائل. أعتقد كذلك الأمر أن الآثار الناجمة ستكون أقل ضرراً وأقل ديمومةً مما قد يفيد كثيرون.
يصعب تخيّل خروج لائق من أفغانستان من دون زوال بن لادن، فالقضاء عليه يشكل دافعاً منطقياً مهماً بالفعل للانسحاب. في هذا الإطار، تظهر أحدث التقارير الاستخباراتية المتوافرة علناً بأن المنطقة لم يتبق فيها سوى قلة من الإرهابيين من تنظيم «القاعدة»، إذ انتقل كثيرون إلى أماكن أخرى منها اليمن.
لذلك علينا أن نعيد بن لادن إلى مركز الاهتمام في استراتيجيتنا الخاصة بأفغانستان، وبغض النظر عن نتيجة مراجعة السياسة المقبلة للإدارة، دعونا نأمل أن نكون قد توقفنا عن البحث عن أسامة بن لادن في الحادي عشر من سبتمبر 2011.
* نائب مدير العمليات سابقاً في وكالة الاستخبارات المركزية ورئيس فرقة العمل الأفغانية التابعة للوكالة من عام 1986 إلى عام 1987. يرأس راهناً مجموعة أركين، شركة استخبارات خاصة مقرها نيويورك.

اقرأ رواية : زوار السفارات

زوار السفارات
صدرت حديثاً عن «منتدى المعارف» رواية «زوار السفارات» لمحمد بن صالح الشمراني، في فاتحتين و51 فصلاً من النوع القصير والمتوسط، وخاتمتين، وتقع في 248 صفحة

تتناول الرواية موضوعاً سياسياً وفكرياً يعتبر الأبرز على الساحة السعودية، وهو المواجهة الفكرية بين التيار الإسلامي والتيار الليبرالي.

الرواية تمزج بين العمل السردي والتحقيق الصحافي، إذ قام المؤلف بعمل ميداني لأخذ المعلومات من عدد من الأطراف المحلية، ومن ثم صاغها في قالب روائي بوليسي.

السفيران كريغ موراي وفولفغانغ نيون في مواجهة حاكم أوزبكستان المستبد!


السفيران كريغ موراي وفولفغانغ نيون في مواجهة حاكم أوزبكستان المستبد!
إريخ فولاث وكريستيان نيف

إضافة إلى تمتّعها بتاريخ مذهل وثروات طبيعية كثيرة، تشكّل أوزبكستان أمة يرأسها الحاكم المستبد القاسي إسلام كريموف، وهو شريك للغرب يُعتبر نقطة انطلاق مهمة في حرب حلف شمال الأطلسي في أفغانستان। ولعل أفضل مَن يمكنه سرد قصة هذا البلد السفير البريطاني السابق والدبلوماسي الألماني الأعلى رتبة هناك راهناً।

يتألف بعض المدن في أوزبكستان من أحجار متراصة حزينة وإسمنت، يسكنها شعب يواصل الحياة من دون أن يعرف طعم الفرح. وثمة مدن يُعتبر اسمها بحد ذاته أسطورة، إذ تمتاز بجغرافية رائعة وتاريخ مذهل وهندسة تختطف الأنفاس، وأبرزها: سمرقند وبخارى وخيوة (خوارزم) الواقعة على طريق الحرير في أوزبكستان في آسيا الوسطى. تصطفّ هذه المدن كما لو أنها عقد لؤلؤ. فتبرز كل منها وسط حر الصحاري المحيطة بها، كما لو أنها سراب. لذلك، تُعتبر هذه أماكن سحرية.

لا تشكّل قببها الفيروزية ومدارسها المزينة بالفسيفساء ونزلها وخاناتها الرائعة دليلاً على مهارات مَن بناها فحسب، بل تُظهر أيضاً طموحات المجموعات الإثنية التي تركت بصماتها بفخر على هذه المنطقة خلال القرون الماضية، من بينها الفرس واليونان والمغول والأتراك.

في القرن التاسع عشر، تنافس الروس والبريطانيون للفوز بقواعد استراتيجية وموارد معدنية في هذه المنطقة في ما عُرف آنذاك بـ{اللعبة الكبرى}. بعد عام 1920، رسم جوزف ستالين الحدود بطريقة عشوائية حددت لاحقاً أمم آسيا الوسطى. واليوم، بدأت صراعات هذه المنطقة تتبلور مجدداً.

أوزبكستان هي الدولة الأكثر سكاناً وربما الأكثر أهمية في بلدان آسيا الوسطى الجديدة، التي نشأت في عهد انهيار الاتحاد السوفياتي. نجح إسلام كريموف، السكرتير الأول للحزب الشيوعي في أوزبكستان في الاتحاد السوفياتي سابقاً، في الانتقال بسهولة ليتبوأ منصب الرئيس، قاضياً بعنف على معارضيه كلهم. كذلك، عيّن أفراد عائلته في مناصب مهمة في السلطة. أما اليوم، فيصبّ اهتمامه على مليارات قد يكسبها من أعمال مستقبلية. فأوزبكستان سادس دولة منتجة للقطن في العالم، تتمتع بمخزونات ضخمة من الغاز الطبيعي، فضلاً عن الذهب واليورانيوم. إذاً، أوزبكستان دولة غنية.

قاعدة إمدادات

تتمتّع أوزبكستان بمزايا إضافية في نظر القوى العالمية الكبرى بسبب حدودها المشتركة مع أفغانستان، لذلك شكّلت قاعدة إمدادات للحرب ضد {طالبان}. أقام الألمان أكبر وأهم قواعدهم في المدينة الأوزبكية الجنوبية ترمذ. كذلك، يسعون إلى بناء خطوط نفط وغاز تنطلق من أوزبكستان وتسد حاجات أوروبا الغربية إلى الطاقة. فضلاً عن ذلك، تشكّل مكافحة المخدرات مسألة مهمة أخرى بالنسبة إلى القوى العظمى. فبعض أهم طرق تهريب الهيروين في العالم يمرّ في هذه المنطقة ويتحكم فيه الإسلاميون الذين يهددون بنشر محاربيهم لارتكاب أعمال إرهابية خارج حدود هذه الدول.

لذلك، بُثت اليوم روح جديدة في اللعبة الكبرى. وقد انضم إليها راهناً بعض اللاعبين الأقوياء، أمثال الولايات المتحدة والصين وإيران والهند وألمانيا. وها هي تتنافس مجدداً للفوز بالنفوذ في هذه المنطقة. وكما كانت الحال في الماضي، يؤدي المبعوثون الأجانب دوراً أساسياً في هذا المجال. فكما في الماضي، يبدو وجود هؤلاء واضحاً على الأرض ويبعثون بتقارير إلى بلدانهم.

نجح بريطاني من منطقة نورفلوك (رجل اجتماعي ومناضل) وألماني من بلدة هولس (رجل منطوٍ على ذاته يُعتمد عليه وسهل التكيّف) في الحصول على الوظيفة التي طالما حلما بها. فقد عُيّنا سفيري بلديهما إلى العاصمة الأوزبكية طشقند.

لكن كيف يتعاملان مع الحكم المستبد في بلد بالغ الأهمية بالنسبة إلى الغرب؟ هل يتملّقان الحاكم الديكتاتور ليحضَّاه على تقديم تنازلات؟ لا شك في أن هذا يخدم مصالح السياسيين الأوروبيين والمسؤولين العسكرين، وربما أيضاً الناشطين في مجال حقوق الإنسان المسجونين الذين ما كانوا ليبصروا النور مجدداً لولا ضربة حفيفة على المعصم وراء الكواليس. أو ربما عليهما مواجهة هذا الحاكم المستبد. فينتقدان انتهاكاته لحقوق الإنسان ويفضحان هذا النظام، مخاطرين بانقطاع العلاقات معه وخسارة كل تأثير لهما فيه. وبما أن عليهما اتباع توجيهات حكومتيهما، فما مدى هامش الحرية الذي يُعطى لهما لاتخاذ القرارات بنفسيهما؟

نظراً إلى مقارباتهما المختلفة وشخصيّتيهما المتناقضتين، ما من قاسم مشترك بين هذين السفيرين غير التزامهما الصادق نحو بلدهما المضيف الذي يصعب التعامل معه.

السفير البريطاني كريغ موراي (51 سنة) والسفير الألماني فولفغانغ نيون (63 سنة) سفيران من نوع مختلف... إليكم قصّتهما.

دخيل وحديث نعمة

في صيف عام 2002، لم يكن قد مرّ على وجود الموفد البريطاني في طشقند أكثر من بضعة أسابيع. وقد تسنى له أخيراً التقاط أنفاسه بعد انتهائه من مراسم التعيين الإلزامية في قصر باكينغهام. كريغ موراي فخور بنفسه، فبعدما تنقل في مناصب دبلوماسية عدة في بولندا وروسيا وأفريقيا، صار أصغر سفير تعيّنه الحكومة البريطانية. كان آنذاك في الثالثة والأربعين من عمره وقد أُرسل إلى بلد مهم تتنازع عليه شتى القوى.

في المقابل، شعر موراي هناك وكأنه دخيل في نادٍ لخريجي المدارس الخاصة وأكسفورد وكامبريدج. فلم يستطع فهم نكاتهم، ومقت سلوكهم المتعجرف، لا سيما أنه يتحدر من عائلة تنتمي إلى الطبقة العاملة، وقد حصّل علومه في جامعة داندي لا المؤسسات التعليمية رفيعة الشأن في بريطانيا. كذلك هو يعتقد أن الجميع في المجتمع البريطاني، الذي يعاني الطبقية، يدرك في الحال أنه دخيل وحديث النعمة. لعل هذا سبب ميله إلى التمرّد وإحساسه العميق بالعدالة، لذا يؤكد أن النضال وعدم تقبّل الرفض شعاره في الحياة.

المشاركة في العيد الوطني الأوزبكي مهمة إلزامية للدبلوماسيين في هذا البلد. ويتطلّب البروتوكول في طشقند وصول السفراء إلى موقع الاحتفال قبل ساعات من بدئه، ما يرغمهم على تمضية ساعات في الخارج متحمّلين حرارة الطقس التي تصل إلى 40 درجة مئوية، من دون أن يجرؤ أحدهم على الشكوى. لكن موراي لم يرضَ بهذه المعاناة، فبعث برسالة إلى الحكومة الأوزبكية أبلغها فيها أنه لن يصل إلى موقع الاحتفال في المستقبل إلا قبيل بدئه. ونتيجة هذه الخطوة، فاز بتقدير زملائه الدبلوماسيين، الذين ما كانوا ليتجرأوا على اتخاذ خطوة مماثلة. بيد أنها نفّرت إدارة كريموف.

بخلاف زملائه الدبلوماسيين وسابقيه من سفراء بريطانيين الذين صبوا اهتمامهم على العاصمة، أصر موراي على السفر إلى مختلف المناطق الأوزبكية الجميلة، مثل سمرقند. لكنه قصد أيضاً مناطق تخلو من الطرقات المعبدة والفنادق الفخمة، مثل وادي فرغانة، منطقة نائية واقعة تحت تأثير الأصوليين، وما تبقى من مناطق مأهولة على بحر آرال، حيث يعاني الناس ظروفاً حرجة جداً.

وثيقة بشعة

اكتشف موراي خلال أسفاره هذه أن بعض المصانع الذي تتقاضى لقاءه الحكومة تمويلاً أجنبياً لا وجود له. كذلك، حافظ على اتصاله بناشطي حقوق الإنسان الذين تجرأوا على انتقاد كريموف، وحضر محاكمات سياسيين معارضين اتُّهموا بالإرهاب والتمرّد ضد الحكومة.

صحيح أن معظم المتهمين إسلاميون، لكن تورّطهم في أي جرم يبقى مسألة مشكوكاً فيها. فقد أدلى الشهود بإفادات متناقضة، وتآمر المحامون، الذين تقاضوا رشاوى على الأرجح، مع الادعاء. حتى أن أحكام الإعدام باتت تصدر يومياً عن هذه المحاكم. فصُعق موراي. كذلك، تناهت إلى مسمعه أخبار عن حالة تعذيب مروعة. فبدت له هذه التقارير عالية المصداقية، إلا أن ما من دليل يثبتها لأن الشرطة ترفض تسليم الجثة لأقارب المتهم.

ذات مساء، قدِمت إلى السفارة امرأة كانت تنوح وتشدّ ملفاً إلى صدرها. لقد تمكنت من فتح كفن ابنها والتقطت سراً صوراً لجثته المشوّهة. راحت تقول: {كان معارضاً للنظام، لذلك أنزلوه في الماء المغلي وعذبوه حتى الموت}. اشمأزّ موراي مما سمع، فقرر أن يرسم مثالاً يُحتذى به.

أرسل الصور في طرد دبلوماسي إلى قسم علم الأمراض في جامعة غلاسكو وطلب رأي الخبراء فيها. وبعد أسبوعين، قدّم الأطباء الشرعيون المحترفون تقريرهم، الذي جاء فيه أن الضحية تعرضت لضربات عدة وأن أظافره نُزعت. أما سبب الوفاة الذي رجّحه الخبراء فكان إنزال الجسم في سائل مغليّ.

أبلغ موراي حكومته وحرص على تمرير هذه المعلومات إلى مختلف الدبلوماسيين في طشقند. فقال له مدافع أسترالي عن حقوق الإنسان بإعجاب: {لا شك في أنك لست سفيراً اعتيادياً}. فردّ موراي بفخر: {آمل ذلك}. لكنْ ثمة وجه آخر لموراي البطل الذي يبدو مربوع القامة بشعره الأشقر ونظارتيه الملوّنتين. فهو لا يكسر القواعد بسبب مبادئه ومعتقداته، بل حباً بالاستفزاز. وعلى رغم ارتدائه خاتم زواج، يُعتبر زير نساء. وفضلاً عن عشقه للمرأة، يهوى الكحول وهو خبير في مختلف أنواع الوسكي.

يتقن موراي فن التظاهر والادعاء، حتى أنك تخاله أحد الباشاوات. فقد حضر مراسيم تسليمه أوراقه الرسمية لرئيس الجمهورية وهو يرتدي تنورة. فتصدرت صوره أخبار التلفزيون الأوزبكستاني طوال أيام. كذلك، تردد على الملاهي الليلية وملاهي الرقص الشرقي في طشقند واشتهر بتعامله بسخاء مع الراقصات.

رجل معتدل

تبدو الدرب التي اجتازها الدبلوماسي الألماني فولفغانغ نيون قبل وصوله إلى آسيا الوسطى طويلة ومعقدة. وُلد نيون في بلدة هولس في ألمانيا الغربية. وعُين في بعثات دبلوماسية إلى شيكاغو، العاصمة اليمنية صنعاء، فاليتا في مالطا، برازافيل في جمهورية الكونغو، وباريس قبل أن يُستدعى إلى طريق الحرير عام 2000. لكن قبل أن يُرسل إلى طشقند، خدم نيون أولاً سفيراً لدى دولة طاجيكستان المجاورة.

في العاصمة الطاجيكية دوشنبه، لا يختلف الرئيس إيمومالي رحمون كثيراً عن كريموف، فهو على القدر نفسه من الاستبداد والعنف. صحيح أن طاجيكستان تقبع في ظل موسكو، إلا أن رحمون يتمتع بمقدار كاف من السلطة ليناور القوى العظمى. عقب الاعتداءات الإرهابية في 11 سبتمبر (أيلول) عام 2001 وغزو أفغانستان، اعتبرت واشنطن والاتحاد الأوروبي والصين فجأة هذا البلد الصغير الذي يتحلى بطبيعة جبلية حليفاً مهماً.

حضّ السفير الألماني هذه الدول على توخّي الاعتدال. يعتبر نيون، زوج وأب مثالي، أن الاجتماعات السرية مع الإسلاميين توازي شرب الكحول والخيانة الزوجية سوءاً. فهو رجل محترم يُعتمد عليه وواضح في تصرفاته كافة، إنما يفتقر إلى الإثارة. يُلقبه رجال الأعمال الذي كسب احترامهم باستخدامه علاقاته الحكومية الجيدة ليفتح أمامهم مختلف الأبواب بـFürst Bismarck Quelle، اسم زجاجات المياه التي لا تخلو منها طاولته.

تصرّفات مشينة

أدلى موراي ببعض التصريحات الجريئة في طشقند. ففي خطاب ألقاه عام 2002 في مؤتمر رعته منظمة بيت الحرية، ذكر: {يجب ألا يقلل أحد من شأن مخاوف حكومة أوزبكستان الأمنية الحقيقية والصعوبات التي تواجهها في التصدي لكل مَن يسعى إلى استخدام الدين ومشاكل الفقر للترويج للإرهاب... لكن دعوني أشدد على النقطة التالية: لا يحق لأي حكومة أن تستخدم الحرب ضد الإرهاب كعذر لاضطهاد كل مَن يعرب عن التزام شخصي عميق بالدين الإسلامي ومَن يسعى إلى تحقيق أهدافه بالسبل السلمية. إلا أن المحزن أن الغالبية العظمى ممن سُجنوا ظلماً في أوزبكستان تندرج في هذه الخانة}.

حذّره أحد زملائه من سفارة أخرى يفضّل عدم ذكر اسمه من مغبة أفعاله، مقتبساً قول أوسكار وايلد: {إذا أخبرنا أحد الحقيقة، فلا شك في أنه سيصبح خارجاً عاجلاً أو آجلاً}. كذلك، جاء رد لندن سريعاً. فقد لُفت نظر موراي إلى ضرورة عدم تخطّيه صلاحياته والكف عن التصرف بطريقة {غير وطنية}. فكانت إدارة رئيس الوزراء آنذاك توني بلير، تتمسك بسياسات إدارة الرئيس الأميركي حينذاك جورج بوش الإبن. فقد اعتبرت الولايات المتحدة أن أوزبكستان حليف مهم وأن التفاصيل الأخرى كافة تحتل مرتبة ثانوية مقارنة بهذا الواقع.

نتيجة هذه الضغوط، قرّر موراي الكف عن التفكير في هذه المشاكل، وحين التقى في أحد الملاهي بنادرة، راقصة في الثانية والعشرين من عمرها تتمتع بساقين طويلتين، وقع في حبّها.

ليست سيرة نادرة الذاتية مثالية بالنسبة إلى فتاة من أوزبكستان. فقد أمضت مراهقتها بين تجار المخدرات، وعملت لاحقاً كمدرّسة براتب بالكاد أمّن لها القوت. ينظر موراي بواقعية إلى علاقته بهذه الراقصة، التي تستطيع بقوامها الرشيق الفوز بمباراة ملكة جمال العالم. يخبر: {تكون الحسناوات بعيدات المنال بالنسبة إلى رجل ممتلئ الجسم غزا الشيب شعره واختلّت أسنانه}. لكنه يملك الكثير ليقدّمه لها. ولا يمانع في أن يمضي وقتاً طويلاً في النضال للفوز بهذه الشابة الواثقة من نفسها.

عندما فشل زواجه، انتقلت نادرة للعيش معه. وهو بدوره لم يخفِ هذا الواقع، بل اصطحبها معه إلى المناسبات الرسمية. وعندما كانت تسأله عما يجب أن ترتديه، كان يطلب منها أن تشتري ثوباً جميلاً. فتختار نادرة ثياباً تشبه زي المدرسة مع تنورة شديدة القصر، فصارت حديث طشقند. ولا شك في أن الحكومة البريطانية علمت بمغامرات موراي. هكذا، كبر حجم الملف الذي يحتوي ذلاته وتصرفاته السيئة.

لكن موراي واصل اللعب بالنار. فأرسل إلى لندن برقيات مشفرة تتهم الولايات المتحدة باستخدام معلومات تستند إلى اعترافات انتُزعت تحت التعذيب في أوزبكستان. كذلك، علم لاحقاً أن وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية كانت تنقل سراً إرهابيين مشتبهاً بهم إلى طشقند كي يُستجوبوا تحت التعذيب. فضلاً عن ذلك، استهجن موراي {أن تستخدم أجهزة الاستخبارات البريطانية معلومات مستمدة من هذه الممارسات المشينة}. إلا أن لندن رفضت إعطاءه إجابة واضحة.

فراح موراي يسخر مراراً من سذاجة المسؤولين الحكوميين في بلده. وعندما سألته مسؤولة كبيرة قادمة من لندن كانت تخشى وباء الانفلونزا المتفشي عمَّا إذا كان يلزم أن ترتدي قناعاً خلال رحلتها إلى طشقند، ردّ عليها برسالة إلكترونية كتب فيها: {لا أعلم. يعود ذلك إلى مدى بشاعتك}.

عار على الخارجية البريطانيّة

لم تعجب تصرفات موراي وزارة الخارجية البريطانية. لذلك، نُصح هذا الدبلوماسي الفظ بالاستقالة. وعندما رفض ذلك، اتخذت وزارة الخارجية خطوات تأديبية بحقه. إلا أن انتقاداته لكريموف لم تشكّل جزءاً من التهم التي ساقتها الحكومة ضده، رسمياً على الأقل. فقد اتُّهم بالذهاب إلى العمل وهو ثمل، استخدام سيارته الرسمية للقيام بنزهات خاصة، ومنح تأشيرات سفر بريطانية مقابل خدمات جنسية. استشاط موراي غضباً عندما علم بمحاولة اغتيال مسيرته المهنية هذه، فأصيب بانهيار عقلي وجسدي، نُقل إثره إلى لندن في ظل ظروف غريبة، وأدخل إلى قسم الأمراض العقلية في مستشفى سانت طوماس. وعن هذا المستشفى يقول موراي: {كان مطهري الخاص}.

بعدما تعافى، أقنع موراي وزارة الخارجية بأن تسمح له بالعودة إلى طشقند، حيث حارب التهم الموجهة ضده بكل ما أوتي من قوة. وفي النهاية، أمرت الحكومة البريطانية بتعليق مهامه، لتكون هذه أسوأ نهاية لمبعوث بريطاني منذ قُطع رأس تشارلز ستودارد في بخارى عام 1842.

دعا وزير الخارجية جاك سترو موراي {عاراً على وزارة الخارجية البريطانية برمتها}. لكن موراي تلقى رسائل تعزية من {اليساريين} المعهودين. فقد وصفه الكاتب المسرحي هارولد بينتر، الحائز جائزة نوبل للأدب، بالرجل النبيل. كذلك دعته الممثلة مانيسا ريدغريف إلى العشاء. أما اللغوي نعوم تشومسكي فلا ينفك يبعث إليه برسائل الدعم والتشجيع.

في النهاية، يتبيّن أن موقف موراي من كريموف مبرر. ففي شهر مايو عام 2005، أمر هذا الحاكم المستبد القوى الأمنية بإطلاق النار على المتظاهرين في وادي فرغانة. ويُعتقد أن أكثر من 700 شخص قُتلوا في مدينة أنديجان الأوزبكية. وقد يكون عدد الوفيات ضعف ذلك، بيد أن كريموف منع إجراء تحقيق مستقل وادعى أن الضحايا كانوا جزءاً من انتفاضة إسلامية. وفي ضوء هذه التعديات الوحشية، ما عاد بإمكان لندن وواشنطن مواصلة تعاملهما مع كريموف كالمعتاد. فأصدرتا احتجاجات حادة عبر الأقنية الدبلوماسية كافة.

تملّق الديكتاتور الأوزبكي

غادر السفير نيون آسيا الوسطى قبل فضيحة موراي ومجزرة أنديجان. رأس نيون آنذاك في واشنطن مركز المعلومات الألماني، الذي أنشئ لتخطّي النفور بين الولايات المتحدة في عهد بوش وألمانيا خلال عهد غيرهارد شرودر. فبرهن مراراً عن مهاراته كدبلوماسي دمس الأخلاق ومصلح يجيد الوساطة. بعد واشنطن، عاد نيون إلى ألمانيا ليرأس قسماً في وزارة الخارجية. وفي عام 2009، عُيّن أخيراً في طشقند. كان في الثانية والستين من عمره، أي أكبر بعقدين مما كان عليه موراي حين تسلّم منصبه في أوزبكستان. وبطبيعة الحالة، ستكون مهامه في أوزبكستان آخر ما سيتبوأ نيون.

أوضح هذا الدبلوماسي الماهر أمراً مهماً منذ البداية: لن يعفي كريموف من معالجة المسائل الحساسة في الكواليس، وهو أيضاً سيقابل الناشطين في مجال حقوق الإنسان (يحاولون تعزيز المجتمع المدني) إلى الحد الذي يراه مناسباً. لكن هذه الخطوات كافة نُفذت بصمت. فلم تكن لنيون أي نية بمهاجمة النظام علانية أو معارضة السياسة التي تتبعها برلين.

شملت هذه السياسة تملق الديكتاتور الأوزبكستاني. قبلت ألمانيا بعقوبات فرضها الاتحاد الأوروبي على طشقند عقب مجزرة أنديجان، إلا أنها طالما تحايلت عليها. فقد رُفع الحظر عن سفر كبار السياسيين الأوزبكيين إلى ألمانيا عام 2005، حين منح وزير الداخلية الأوزبكي ذاكر ألماتوف تأشيرة دخول خاصة ليتلقى علاجاً طبياً في هانوفر. وفي أكتوبر عام 2009، كانت ألمانيا القوة المحركة وراء قرار رفع الاتحاد الأوروبي حظر تصدير الأسلحة إلى أوزبكستان.

قال كريموف أخيراً: {حقق بلدنا تقدماً كبيراً يدركه العالم بأسره ويقدّره}. لكن هذا الديكتاتور هو الوحيد على الأرجح القادر على رؤية هذا الجانب الإيجابي.

فقد أعلنت منظمة الشفافية الدولية أن أوزبكستان إحدى الدول السبع الأكثر فساداً في العالم. أما في تصنيف {مراسلون بلا حدود} للبلدان وفق حرية الصحافة المتوافرة فيها، فاحتلت أوزبكستان المرتبة الستين بعد المئة بين 175 دولة. كذلك، أعطت منظمة التراث الأميركية المحافظة هذا البلد المرتبة الثامنة والخمسين بعد المئة في تصنيفها للبلدان وفق الحرية الاقتصادية. بدورها، تنتقد منظمات حقوق الإنسان، مثل منظمة العفو الدولية ومراقبة حقوق الإنسان، أوزبكستان بشدة بسبب عمالة الأطفال المشينة في حقول القطن، أعمال التعذيب المنتظمة، وقرارات المحاكم العشوائية. فقد حُكم أخيراً على ماكسيم بوبوف، الناشط في مجال مكافحة الأيدز، بالسجن مدة سبع سنوات لمشاركته في جهود ترمي إلى منع انتقال فيروس نقص المناعة المكتسبة... في أوزبكستان، الذي يزعم حكامه أنه بلد مثالي، لا يُسمح مطلقاً بتسليط الضوء على المشاكل الاجتماعية.

تعتقد الإدارتان السابقتان في برلين (ائتلاف الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب الخضر خلال عهد المستشار شرودر، وائتلاف الحزب الديمقراطي الاجتماعي والاتحاد المسيحي الديمقراطي خلال عهد المستشارة أنجيلا ميركل) لأسباب سياسية ألا خيار أمام ألمانيا إلا التوافق مع كريموف. ويواصل الائتلاف الحكومي الحالي برئاسة ميركل وبالشراكة مع الحزب الديمقراطي الحر الموالي للأعمال هذا المسار.

يملك الألمان قاعدة نقل جوية استراتيجية في ترمذ قرب الحدود الأفغانية، وتشكّل محوراً أساسياً لنقل الإمدادات إلى الجنود الألمان في الحرب الأفغانية. فكل جندي يُرسل إلى أفغانستان يحط في أوزبكستان لينتقل من طائرة أيرباض إلى طائرة ترانسال. ولا يستطيع الجيش الألماني إتمام مهمته من دون حسن نوايا كريموف، التي يتقاضى لقاءها مبالع طائلة سنوياً تُقدّر بعشرين مليون يورو (28 مليون دولار).

يأس موراي

واجه السفير السابق موراي مشقات كثيرة عقب استقالته القسرية من السلك الدبلوماسي. ففضلاً عن إصابته بانهيار عصبي، عانى أيضاً مشاكل في القلب وأخرى مالية. وقد طلبت زوجته الطلاق. ولا شك في أن ما تبقى له من مال ستأخذه هي والأولاد.

استصعب موراي تحمّل انتقادات رؤسائه. حتى أنه فكّر مراراً في الانتحار. إلا أن صديقته نادرة التي قدمت معه من أوزبكستان إلى إنكلترا منعته من ذلك. فهو يسدد تكاليف دروس الرقص التي طالما حلمت بها، مع أنهما لا يستطيعان أحياناً تحمّل كلفة شراء البيتزا. إضافة إلى أن خسارته مكانته الاجتماعية تضاهي خساراته المالية قسوة. وكان لذلك وقع قوي في نفسه، مع أنه ما زال يصرّ على أنه يستمتع بكونه {دخيلاً}.

لكن الأمور ما لبثت أن تحسنت. فقد أقنع محامي موراي الحكومة البريطانية بسحب التهم التي توجهها ضده (باستثناء تهمة انتهاكه قواعد السرية). لذلك، حصل على تسوية قدرها 460 ألف يورو لقاء تركه وزارة الخارجية.

اشترى موراي بهذا المال شاحنة قديمة حمراء اللون وخاض حملة انتخابية في بريطانيا. اختار مقاطعة محددة، مقاطعة عدوه اللدود جاك سترو، لأنه كان يبحث عن الانتقام. لكن بما أنه مرشح مستقل، لم يحصل إلا على 2085 من الأصوات. فدفعته خيبة أمله إلى القول إن نظام الانتخابات البريطاني بعيد كل البعد عن الديمقراطية، تماماً كالنظام الأوزبكي. لكنه سيواصل نضاله ضد الظلم.

موراي المذهل مزيج من بطل اسكتلندي مستعد لمواجهة الطغاة ودون كيشوت يترنح أمام الطواحين ومايكل كولهاس القادر على تخطي العقبات كافة في سبيل إحقاق العدالة.

في مطلع عام 2008، احتفلت نادرة، بعدما أنهت تدريبها في الأكاديمية الملكية للفن الدرامي، بنجاحها الصغير الأول كممثلة. اقتبست مسرحيتها المعدة لممثل واحد، والتي قدّمت على أحد مسارح لندن المتواضع، من حياتها، وحملت العنوان {راقصة السفير البريطاني}.

لا أحد بسلام

في يونيو عام 2010، قمنا بزيارة أخيرة إلى فولفغانغ نيون في السفارة الألمانية في طشقند. تقع هذه السفارة في مبنى بشع قرب نصب أقيم تخليداً لذكرى مَن لقوا حتفهم في زلزال طشقند. فتناولنا زجاجة مياه معدنية في مكتبه الذي يضم قليلاً من الأثاث.

أكّد نيون أن عمله يتطلب توازناً دقيقاً، ثم أشار إلى أهمية أوزبكستان بالنسبة إلى ألمانيا. لكن ذلك لا يعني، في رأيه، أن بإمكاننا التغاضي عن غياب الديمقراطية في طشقند. لذلك، من المهم لفت الانتباه دوماً إلى التطورات غير المرغوب فيها، وفق نيون. وتابع قائلاً إن مهمته كسفير حالي وموظف حكومي يدرك جيداً مصالح ألمانيا تفرض عليه عدم التعليق على تفاصيل عمله. لكن الأوساط الدبلوماسية تؤكد أن انتقادات هذا السفير اللطيف لاقت النجاح في مسائل عدة.

وإحدى هذه المسائل قضية أوميدا أحمدوفا. فقد اتهمت هذه المصورة بـ{إهانة الشعب الأوزبكي}، لأنها صورت الحياة في القرى الأوزبكية على أنها متخلّفة. حين توسّط نيون لمصلحتها، نجت أحمدوفا من تمضية ثلاث سنوات في السجن.

لكن ألا يجب أن يعبّر مبعوث برلين عن آرائه بطريقة أكثر حزماً وصراحة؟ تحدث نيون عن بناء الجسور والتوصّل إلى تفاهم. فبدا كما لو أنه يكتب خطاباً لرب عمله الجديد، الرئيس الألماني كريستيان وولف. وعندما كثرت الأخبار عن جدال حامٍ دار بين السفير الألماني ووزير العدل الأوزبكي الذي يشتهر بعناده، رفض السفير الألماني التعليق على هذه المسألة. لا شك في أن كل مَن يتحدث إلى هذا الدبلوماسي ويطلع على التجارب التي مر بها خلال تنقله في هذا البلد يدرك أن قلبه سيصبح عما قريب ممزقاً بين نقيضين. لكن يبدو واضحاً أن الأسباب القاهرة التي تمليها عليه برلين، التي توجب الحفاظ على علاقات جيدة، ستكون لها الغلبة في النهاية.

هل يعود نيون إلى ألمانيا عند تقاعده بعد سنتين؟ أجاب وهو يمرر يده فوق شعره المفروق بعناية بأن هذا مرجح. يريد هذا الدبلوماسي أن يمضي فترة تقاعده بهدوء وسلام، مع قيامه برحلة قصيرة إلى مناطق طريق الحرير من حين إلى آخر.

إنسان ضعيف

في خريف عام 2010، قمنا بزيارة أخيرة إلى كريغ موراي في منزله المتواضع جداً في منطقة أكتون، أحد أحياء غرب لندن. كانت العشرات من زجاجات الوسكي تصطفّ في مكتبه كما لو أنها جوائز فاز بها.

عام 2007، عُيّن مسؤولاً في جامعة داندي مدة ثلاث سنوات، عمل مثّل فيه الطلاب في إدارة الجامعة التي تخرج فيها. وبعد تركه الجامعة، شغله مشروع كتابة مذكراته، التي نُشرت بعد صراع قانوي دام طويلاً, وقد اضطر موراي إلى حذف تفاصيل ووثائق كثيرة رغب في تضمينها كتابه هذا.

احتوى الكتاب بعضاً من التفاصيل المذهلة وكماً من الأخبار المبالغ فيها. فقد أورد فيه موراي انتقادات كثيرة وجهها إلى نفسه، مثل: {لست بطلاً، بل رجل ضعيف جداً. لكن حين رأيت التعذيب الذي يتعرض له المسنون والنساء والأولاد، لم أشكك لحظة في واجبي كممثل للأمة البريطانية وفي ما يمليه علي هذا الواجب. كيف يُعقل أن تكون النزاهة في الحياة العامة نادرة إلى حد أن مَن يتحلى بها يُعتبر بطلاً لأنه أعرب عن مقدار ضئيل من الحشمة؟}.

يبدو أن هذه المذكرات قد تلقى القبول في هوليوود قريباً. ذكر موراي: {أقول بكل تواضع إن كثيراً من أفلام جيمس بوند دار حول قصص أقل تشويقاً من مذكراتي}. فقد أعرب براد بيت عن اهتمام بها ويُحتمل أن يُنتجها.

قد تؤدي أنجلينا جولي دور نادرة، أو ربما نادرة نفسها قد تجسّد هذا الدور. لكن هذه الحسناء الأوزبكية رفضت التعليق على هذه المسألة. فقد أخذت استراحة وجيزة من التمثيل لتخصص وقتها لعائلتها، بعدما نجحت في ترويض محب الحفلات هذا والزواج به، فأنجبت صبياً أعطته اسم كاميرون، تيمناً بقبيلة اسكتلندية قديمة، لا رئيس وزراء بريطانيا الجديد.

انضم موراي إلى الديمقراطيين الليبراليين، لكنه يشعر راهناً بالاستياء من هذا الحزب لأنه شكّل تحالفاً مع المحافظين، فيما هو لا يحب التسويات. ولا تزال مسيرته المهنية في تقدّم مستمر، ربما نحو الشهرة العالمية أو نحو الزوال. لكن بغض النظر عن الاتجاه الذي تسلكه، لا تخلو حياة موراي من الإثارة. أما حياة نيون كموظف حكومي رفيع الشأن فتسير بفخر ومن دون أي عائق نحو التقاعد.

استرضاء الديكتاتور

المستفز ومحب التهدئة، الرجل الذي يرفض الاعتذار والرجل الذي يملك تفسيراً لكل أمر، الرجل الذي يثير غضب الجميع والرجل الذي يلقى استحسان الجميع لم يلتقيا البتة. ولكن يمكننا القول إن {ماهاراجا الخمرة} وFürst Bismarck Quelle لا ينظران إلى أحدهما الآخر إلا نظرة احتقار.

فعندما يتحدث نيون عن موراي في مكتبه في السفارة بطشقند، يهمس قائلاً: {عندما تعمل كدبلوماسي، عليك أن تفهم مواصفات عملك وتلتزم بها. فلا يزال السفير البريطاني الحالي يحاول إصلاح ما خربه سلفه}.

أما موراي، فيكاد يصرخ معبّراً عن رأيه بنيون في منزله بلندن. فيذكر: {الألمان! في أوزبكستان، كانوا الأكثر سعياً، من بين البلدان الغربية كافة، إلى استرضاء الديكتاتور. فهل هذا ما تعلّموه من تاريخهم}.

رمزي ناصر الغاضب على الحكومة الهولندية

شاعر البلاط الفلسطيني الأصل
رمزي ناصر الغاضب على الحكومة الهولندية
بيروت - الجريدة

درت عن منشورات Banipal Books اللندنية مختارات للشاعر الهولندي رمزي ناصر بعنوان Heavenly Life «حياة النعيم»، ترجمها من الهولندية الى الإنكليزية ديفيد كولمر، مع مقدمة من الشاعر الهولندي فيكتور شيفرلي.

يتزامن إصدار هذه المختارات مع الضجة التي أثيرت حول تأليف رمزي ناصر قصيدة يبدي فيها غضبه على الساسة في هولندا، وعلى الحكومة الجديدة التي شكّلها زعيم الحزب الليبرالي مارك روتا مع الحزب المسيحي الديمقراطي وبدعم من حزب الحرية اليميني.

وفقاً لتقرير منشور في موقع الإذاعة الهولندية، نفّس ناصر غضبه في قصيدته الجديدة «أرض أبائي الجديدة» مجاراة لقصيدة قديمة للشاعر الهولندي هندريك تولنس، كانت تستخدم كنشيد وطني للبلد بين 1817 و1932، ثم انتقدت واستبدلت بالنشيد الوطني الحالي، أمَّا مصدر الانتقادات فالطبيعة العنصرية التي تطبع هذا النشيد الوطني الذي يبدأ بتمجيد الهولندي الخالص الذي لم تلوثه دماء غريبة. وهو الأمر ذاته الذي يحذر منه رمزي في قصيدته، مشيراً الى المزاج الراهن في الشارع الهولندي الذي ساهم الساسة في تشكيله، والذي يجنح نحو الاحتفاظ بهولندا بيضاء عرقياً وثقافياً.

يتطرّق نصر إلى تكوين الحكومة الهولندية الراهنة التي يهيمن عليها «فاشي» كما ورد في القصيدة، في إشارة إلى حكومة الأقلية الحالية التي تعتمد في تمرير قراراتها وتنفيذ برنامجها على الدعم الذي يوفره لها زعيم حزب الحرية اليميني المعادي للإسلام.

أدى نشر القصيدة إلى التساؤل ما إذا كان ناصر يتحدث بشكل ذاتي أم أنه يعبر عن البلاط؟ فاللقب الذي يتمتع به، «شاعر البلاط»، يوحي بأنه شاعر الأمة الذي يدافع عن مكانتها ويعبر عن قيمها الثقافية التي تميزها ويحرس المبادئ التي جعلتها أمة تحتل مكانتها في عالم اليوم.

عام 2009، انتخب ناصر ليكون شاعر البلاط الهولندي (أو شاعر البلاد الوطني أو شاعر الأمة)، بأكثر من ثلثي الأصوات التي بلغت 19 ألف صوت، متفوقاً بذلك على منافسيه من الشعراء الهولنديين وأبرزهم تسييد برونجا (حصل على أربعة ألاف صوت) وجوك فان ليون وهييغر بيترز، اللتان رحبتا بفوز ناصر باعتباره أحد أهم الشعراء الهولنديين المعاصرين.

ليست هذه المرة الأولى التي يثير فيها ناصر الجدل، فكان فاز قبل ذلك بلقب «شاعر مدينة آنتوريب» لعام 2005، حيث يتمتّع بشعبية واسعة. يتطلّب هذا المنصب من الشاعر الذي يتقلّده أن يقدم ست قصائد للمدينة يكتبها أثناء تقلده المنصب، وعلى المدينة أن تكتب قصائد شاعرها على جدران ميادينها ومبانيها السياحية كي يقرأها الناس، إضافة إلى إقامة أمسيات شعرية للشاعر في مراكز ثقافية كثيرة وجامعات وطباعة كتبه في نسخ شعبية تتاح للجميع.

المفارقة في اختيار ناصر لهذا المنصب أنه فلسطيني الأصل، فيما المدينة التي سيكون شاعرها المتوج لعام كامل هي إحدى أكثر المدن الأوروبية التي تحظى بكثافة سكانية لليهود المتشددين. وبحسب ما نقل الشاعر المصري عماد فؤاد، «زاد» ناصر الأمر تأجيجاً حين كتب قبل تتويجه رسمياً شاعراً للمدينة مقالة نُشرت في أكبر صحيفتين في هولندا وبلجيكا تناقش الأوضاع غير الإنسانية التي يحياها الفلسطينيون في ظل الاحتلال الصهيوني.

لم يتوقف ناصر أمام رصد بارد لهذه الظروف فحسب كغيره من الصحافيين، وإنما أشار إلى المساندة القوية والعلاقات التجارية التي تربط بين هولندا ودولة إسرائيل، بل قال بشكل واضح إن هولندا الآن بالنسبة الى الدول العربية هي إسرائيل الثانية في أوروبا.

نشرت هذه المقالة في منتصف أكتوبر (تشرين الأول) 2004، أي قبل أن يتسلم ناصر مفتاح المدينة التي سيكون شاعرها، وفي وقت كانت هولندا تترأس فيه الاتحاد الأوروبي، وهذا ما فسّره البعض بأن ناصر إنّما وجّه ضربته بذكاء إلى البلد الذي يحمل جنسيته.

دفعت هذه المقالة الجماعات الصهيوينة في هولندا وبلجيكا إلى الانقلاب عليه، واتهامه بأنه يتعامل مع إسرائيل بعنصرية لا تسمح له بأن يكون شاعراً لمدينة فيها عدد هائل من اليهود، وبدأت الأصوات تعلو لتطالب بعدم منحه لقب شاعر أنتويرب لأنه ليس شاعراً بقدر ما هو سياسي عنصري!

سيرة

ولد ناصر في مدينة روتردام في هولندا عام 1974، لأب فلسطيني وأم هولندية. بالإضافة إلى أنه كاتب حاز جوائز بصفته شاعراً وكاتب مقالات ومسرحيات وكلمات أعمال أوبرالية ومقالات صحافية ومقالات رأي، فهو أيضاً ممثل مسرحي وسينمائي، إذ تخرّج عام 1995 في استديو هيرمان تيرلينك، كلية للمسرح في انتويرب. وعاد إلى التمثيل في برنامج درامي تلفزيوني من 12 حلقة سيبث في عام 2011. وأصبح شاعراً ثقيلاً وذا مرجعيات شعرية واضحة ونقية، وبدا صوته أكثر صفاء وقدرة على التعبير عن آرائه، فتناول مقطوعات الموسيقي الألماني روبرت شومان وحوَّل موسيقاه إلى أغان وقصائد في لغة ترصد اللحظة الراهنة.

لم تتوقف هذه المزاوجة عند إنتاج الموسيقي الألماني، بل وصلت في منتصف المجموعة الشعرية إلى موسيقي آخر هو الروسي ديمتري شستاكوفتش، فقد جعل ناصر هذين الموسيقيين يتحدثان في قصائده ويحولانها إلى مونولوج مسرحي.

في عام 2006، ظهرت مجموعته الشعرية الثالثة «سيدتنا زيبلين»، وقد أعيد طبع أعماله الثلاثة عام 2009 في كتاب بعنوان «السنوات الأولى» (ألف زنبقة وقنبلة هيدروجينية»).

في عام 2006، مُنح ناصر جائزة «صحافي لأجل السلام» الفخرية من مجلس السلام الإنساني، ونال شهادة دكتواره فخرية من جامعة أنتويرب. وفي العام نفسه، نشر كتابه «عن العدو والموسيقى»، وهو مجموعة مقالات في الفن والسياسة بما في ذلك زياراته الأدبية لفلسطين وجزر الأنتيل الهولندية.

يعشق ناصر السفر وهو يسجل كتاباته عن أسفاره في دفاتر يوميات. وكانت نتيجة رحلة الى تانزانيا مع 35 طالب طب كتابه «إنسان في سفاري» 2009 والمسلسل الوثائقي «المفاجأة تانزانيا». أما رحلته الى ماينمار (بورما) مع طلاب طب في مهمة إنسانية، فنتج منها أحدث كتبه «في بطن بوذا الذهبي» وبرنامج تلفزيوني وثائقي من خمسة أجزاء بعنوان «المفاجأة: ماينمار».

يؤدي ناصر أعماله في هولندا غالباً وفي دول أخرى مثل جورجيا، تركيا، الأردن، الإمارات العربية المتحدة، أندونيسيا، فلسطين، المملكة المتحدة وجزر الانتيل الهولندية. وتسهم تلك الأسفار كافة بشكل كبير في توسيع مجال أعماله، وفي تعزيز قراءته لمعنى الهوية الوطنية.

«شاعر البلاط»

«شاعر البلاط» (أو شاعر الأمة) منصب رسمي في هولندا منذ عام 2000، ابتُدع بمبادرة من صحيفة «أن آرسي هاندلسبلاد» وجمعية «الشعر العالمي»। يُمنح اللقب بالانتخاب لفترة أربع سنوات، وقد مُنح للمرة الأولى للشاعر خيرت كومراي الذي تنازل عنه ليكمل فترته الشاعر سيمون فنكنوخ. ثم انتخب بعده الشاعر ديريك فيسن الذي خلفه الشاعر رمزي ناصر الذي سبق له أن شغل منصب شاعر مدينة انتو يرب البلجيكية، حيث استولى بشعره على قلوب الفلاميين بسرعة شديدة.