السبت، 15 مايو 2010

وثائق الارشيف البريطاني:ثورة الخميني في إيران تُزعزع بعث العراق

ثورة الخميني في إيران تُزعزع بعث العراق
لندن- صلاح أحمد




تواصل «أوان» نشر وثائق الأرشيف البريطاني المتعلقة بالكويت والمنطقة المحيطة بها في العام 1979، وما عرفته آنذاك من تحولات سياسية واقتصادية واجتماعية كان لها دور كبير في رسم معالم المنطقة في الوقت الراهن. وقد دُوّنت هذه الوثائق منذ 30 سنة، ما جعلها مُتاحة للتداول العام عملا بقانون حرية المعلومات البريطاني، مطلع العام الجاري.

في 12 أبريل (نيسان) 1979 بعث السفير البريطاني لدى بغداد، ايه جيه ستيرلينغ، بتقرير إلى لندن يتناول أوضاع الشيعة في العراق في أعقاب الثورة الإسلامية الإيرانية. فبعد 15 سنة قضاها آية الله الخميني في منفاه، وأمضى سوادها الأعظم في العراق (النجف) قبل عودته إلى إيران على رأس نظامها الجديد، كان من الطبيعي ترقب ردّة الفعل في العراق، حيث ساد الاعتقاد بأن برميل البارود المتمثل في الكراهية العميقة والطويلة المدى من جانب الشيعة تجاه إحكام الأقلية السنية قبضتها على مقاليد السلطة، سينفجر بعد النصر الذي كتب للثورة الإيرانية.

مخاوف واهية من الشيعة

وما جعل هذا الاحتمال ممكنا هو التقارب الحميم بين شيعة البلدين عبر القادة الدينيين في كربلاء والنجف. وبدا متوقعا أيضا أن يثير الخميني المشاعر الشيعية في العراق ضد حكومة البعث التي تخلصت منه بعد تشجيعه على العصيان والثورة على شاه إيران خلال معظم الفترة التي قضاها على الأراضي العراقية. بيد أنه ليس هناك من دلائل على أن الخميني حاول التسبب في أيّ قلاقل بالعراق. وحتى تاريخ كتابة تقرير السفير البريطاني، لم يتعد التمرد الشيعي المحتمل شعارات معادية للنظام كتبت على عجل على بعض الجدران في كربلاء والنجف. كما شهدت هذه الأخيرة مظاهرة تألفت مما لا يزيد عن 350 شخصا، وهو رقم لا يذكر بالقياس إلى عدد سكان المدينة أو معاييرها في مناسبات كهذه. ويبدو أن ردة الفعل هذه تأتت نتيجة لتحسب النظام وتوقعه التعامل مع موجة من الاضطرابات وسط الشيعة، أكثر من كونها صدى مباشرا للأحداث في إيران نفسها، خاصة أن السلطات العراقية كانت قد وضعت قيودا ثقيلة على حركة الشيعة خلال محرم. كما أنها وضعت عددا من الزعماء الدينيين إما قيد الاحتجاز المنزلي أو المراقبة الدقيقة. وقد ظلّ تاريخ الانتفاضات الشيعية المتفرقة، مثل أعمال الشغب التي اندلعت في فبراير (شباط) 1977، يُشكل سببا قويا لدى النظام لاتخاذ إجراءات تحسبية قمعية للغاية في حقهم.

على الجانب الآخر، قام صدام حسين بحملة علاقات عامة تتمثل في زيارته أقاليم الجنوب الأقصى الأربعة، حيث يشكل الشيعة السواد الأعظم من السكان. وقد تجاهل كربلاء والنجف تحديدا، لكنه طاف على سائر الأقاليم الجنوبية والشمالية حيث يمكن للشيعة والأكراد، على التوالي، استقاء إلهام العصيان من الثورة الإيرانية. وكان الافتراض الحتمي هو أن يكون استقباله في النجف وكربلاء على عكس ما تأمله السلطات. وقد يصبح هذا هو الحال. لكن ذلك لم يدعُ الحكومة لاتخاذ إجراءات أمنية غير عادية هناك. فالسفر من المدينتين وإليهما يتم بلا قيود في ظلّ أجواء هادئة.

تحالف شيوعي- شيعي

من جهة أخرى، ثمة اعتقاد يسود في بعض الأوساط مفاده أن الشيعة والشيوعيين حلفاء طبيعيون في وجه نظام البعث، لكن هذا رأي فيه الكثير من التبسيط المخل، رغم أن ثمة حقائق لا يمكن نكرانها. فمن الصحيح، مثلا، أن كلّا من الطرفين يملك أسبابه لكراهية الحكومة. وصحيح أيضا أن إحدى أولى خلايا الحزب الشيوعي كانت وسط شيعة الجنوب (وهو أمر طبيعي بالنظر إلى أنهم من أكثر سكان العراق فقرا). ولن يكون مدهشا إذا اتضح أن أصحاب الولاء للحزب الشيوعي وسط الشيعة يفوقون كثيرا عددهم وسط السنة (ولو بسبب أنهم أغلبية في البلاد). وعلى الأرجح فإن الأحداث في إيران شجعت الحزب الشيوعي على استغلالها لتحريض الشيعة في الجنوب والأكراد في الشمال على التمرد، والتنسيق بين هذين الطرفين ليشكلا جبهة مشتركة تكون قادرة على إطاحة النظام. لكن الواقع يختلف عن هذا، فنشاط الحزب الشيوعي وسط الشيعة لا يشكل حاليا أي خطر يذكر على الحكومة. وفي ما عدا الكراهية التي يتقاسمها الجانبان للنظام في بغداد، فلا رابط حقيقيا يجمع الاثنين معا. وبالتالي فلا مجال للحديث عن «تحالف شيوعي - شيعي».

الحكم يصنع من الشيعة خطرا

كما يجدر الانتباه إلى أن الشيعة كيان هلامي، لا يرقى لمرتبة تنظيم سياسي واحد متجانس، وبعض قادتهم الدينيين، وربما معظمهم، يتسلمون رواتبهم من الحكومة البعثية نفسها. وربما تؤدي الإجراءات التقييدية المتتالية التي يتبعها النظام معهم الآن إلى توحيدهم بحيث يصبحون خطرا حقيقا عليه يوما ما. لكن الواقع هو أن هذا السيناريو يبدو بعيد المنال على المدى المنظور. ولذلك قد تُنظم بعض المظاهرات في كربلاء والنجف، لكنها لن تخرج مطلقا عن السيطرة.

وعلى الرغم من أن الشيعة يمثلون أغلبية، إلّا أن السنة هم الذين يسيطرون على إدارة شؤون البلاد تحت نظام البعث الحاكم. ولا شك في أن الشيعة يمقتون هذا الوضع، بالإضافة إلى القيود المفروضة على شعائرهم الدينية، لكن كلّ ذلك لا ينبئ بتغيير قادم في النظام. لكن هذا لا ينفي تجذر الشقاق الطائفي في العراق، وهو عامل لابدّ أن يأخذ في الحسبان في أي تحليل للوضع العراقي.

البعث ليس حزبا دينيا

لقد أثارت الثورة الإسلامية في إيران قلق نظام البعث الحاكم في العراق. ما دفع صدّام حسين إلى التأكيد في خطاب له أن البعث يستقي قيمه الروحية والأخلاقية من الإسلام ومن تاريخ العروبة. لكنه يمضي ليقول إن البعث «ليس حزبا دينيا ولا يتظاهر بذلك». ويضيف أن الشقاق الأساسي في الإسلام وما تبعه من انشقاقات فرعية جاء نتيجة لتدخل الدين في الحقل السياسي. وقال إن أي حزب يحاول إضفاء حلول دينية على مشاكل سياسية ينتهي مطافه بالتحيّز لطائفة معينة وهو ما يعني أنه يحرم نفسه من فرصة توحيد الشعب بأجمعه. والبعث، من جهة أخرى، حزب للكلّ. فالمواطن الذي يدين بالولاء لمبادئ الثورة جزء من هذا الحزب بغض النظر عمّا إن كان عضوا فيه، على حد قوله.

تحضيرات للقضاء على التهديدات

لكن في 26 يوليو (تموز) 1979، تتلقى لندن من سفارتها أنباء عن مظاهرات صغيرة في طهران ضد النظام العراقي تبعها بيان صادر بأسماء جماعات شيعية مغمورة مثل «أئمة العراق المناضلون» و«هيئة النضال الإسلامي العراقي» و«الطلاب العراقيون بالخارج». وينادي البيان بإطاحة نظام البعث وإقامة دولة إسلامية مكانه. كما يدعو إيران وبقية شعوب العالم الإسلامي لتسليط الضوء على «محنة مسلمي العراق و50 ألف سياسي يقبعون في سجونه». ويدين البيان «المؤامرة ضد الثورة الإيرانية بمد خوزستان بالسلاح وتخريب أنابيب النفط في البلاد». ويشدد أخيرا على وجوب التضامن بين مسلمي إيران والعراق. لكن كاتب التقرير الدبلوماسي يسارع إلى استبعاد أن تكون للنظام الإيراني يد في هذا، بل عزاه لكونه «صدى للبيانات الطلابية التي صدرت سابقا في عواصم العالم تنادي بسقوط الشاه».

وفي ما عدا حوادث ومظاهرات متفرقة صغيرة، تخلو الملفات العراقية للعام 1979 من أي تحرك شيعي بمستوى يهدد النظام البعثي مباشرة. على أن رسالة في 3 ديسمبر (كانون الأول) تنقل أن صحيفة «العراق» الرسمية أوردت في الأوّل من الشهر حادثة في عشية «عاشوراء» (29 نوفمبر) قتل فيها بالرصاص خالد نوري، وهو عضو إقليمي بارز في حزب البعث، مع امرأة مجهولة الهوية، وجرح فيها 16 شخصا آخر معظمهم من النساء. وتبعا للصحيفة فقد كان المهاجمان رجلين قبض عليهما بعد أن ردّ الحراس و«المارة الوطنيون» إطلاق النار. واعترفا بعد اعتقالهما بأنهما ينفذان عملية خططت لها «جهة أجنبية معادية للشعب العراقي».

وتمضي الرسالة معلقة على هذا بالقول إنه من غير المألوف لصحف النظام نقل أخبار كهذه إلّا استباقا لأمر ما، مثل مزيد من الإجراءات الأمنية الضاربة التي تصاحب العشرة الأوائل من شهر محرم عادة. وأشارت إلى موعد الحادثة ومكانها قائلة إن القصد منهما محاولة -فيما يبدو- لتحريك صفوف الشيعة ضد النظام. كما أشارت إلى أن عدد جرحى الحادث 26 وليس 16 مثلما أوردته صحيفة «العراق». وانطلقت، من هذا التباين، لافتراض أن هؤلاء سقطوا بنيران رجال الأمن أنفسهم وليس برصاص المهاجمين.

وثائق الارشيف البريطاني:كارتر يرضى بالخميني أمراً واقعاً !



كارتر يرضى بالخميني أمراً واقعاً



اضغط هنا لترى الصورة بحجمها الطبيعى




لندن - صلاح أحمد

تواصل «أوان» نشر وثائق الأرشيف البريطاني المتعلقة بالكويت والمنطقة المحيطة بها في العام 1979، وما عرفته آنذاك من تحولات سياسية واقتصادية واجتماعية كان لها دور كبير في رسم معالم المنطقة في الوقت الراهن. وقد دُوّنت هذه الوثائق منذ 30 سنة، ما جعلها مُتاحة للتداول العام، عملا بقانون حرية المعلومات البريطاني، مطلع العام الحالي.


سلّط الملف «FCO 8/3377»، الذي أُفرج عنه من دار الأرشيف القومي البريطاني، مع عدد من الملفات الأخرى، الضوء على العلاقات بين واشنطن وطهران في أعقاب الثورة الإيرانية، وخاصة المؤتمرين الصحافيين الذين عقدهما الرئيس الأميركي جيمي كارتر في 12 و28 فبراير (شباط) 1979 على التوالي، وأجاب فيهما عن أسئلة تتعلق بمواقف الطرفين في أعقاب إطاحة شهبور بختيار آخر رئيس للوزراء في عهد الشاه.


لن نتدخل في إيران
وينقل السفير البريطاني لدى واشنطن، آر جيه موير، إلى دائرة الشرق الأوسط بوزارة الخارجية في لندن، وقائع المؤتمر الصحافي الأوّل الذي عقده الرئيس كارتر في اليوم التالي لسقوط حكومة بختيار، وبدأه بقوله: «ظللنا نتابع بشكل لصيق الأحداث الإيرانية وتطوراتها المتلاحقة، بهدف التعرف على كيفية الحفاظ على علاقاتنا مع أي نظام جديد فيها. وكان ديدننا هو الامتناع الكامل عن التدخل في الشؤون الإيرانية الداخلية، ونتمنى أن يسير غيرنا على هذا الطريق، فيكفوا عن محاولة التأثير في مجريات الأحداث في تلك البلاد. ونتمنى أيضا أن تتمكن الفئات الإيرانية المتعددة من تسوية خلافاتها التي طفت إلى السطح في الأشهر الأخيرة، سعيا إلى تمتع الشعب بوحدة الصف. وكما ظلّت الحال طوال تلك الفترة، فإننا نواصل الآن اتصالاتنا مع أولئك الذين يمسكون بزمام الحكم الآن، ونسعى للتعاون معهم (في إشارة إلى حكومة مهدي بازرغان تحت راية الخميني). وتظلّ أهدافنا أيضا هي حماية الرعايا الأميركيين في إيران، وكبح سفك الدماء والعنف، والتأكد من أن البلاد قادرة عسكريا على الدفاع عن سيادتها وأراضيها، ومنع القوى الخارجية من التدخل في شؤونها الداخلية، والانصياع لرغبات شعبها المشروعة. وكما تعلمون فقد تجنبنا التدخل في ما يحدث إلى أقصى حد ممكن.
واستدرك كارتر «لكن النقص في الإمدادات النفطية الإيرانية أمر يهم الأميركيين، مثلما يهم بقية شعوب العالم. وقد كان هذا جزء مهم من محور خطتي المتعلقة بمصادر الطاقة إلى الكونغرس في أبريل (نيسان) 1977. لكن الأميركيين قادرون على مواجهة هذا النقص، بترشيد إنفاقهم في ما يتعلق بتدفئة منازلهم ووقود سياراتهم وغيرهما من أوجه الاستهلاك».



إيران الأمر الواقع
ويمضي الرئيس الأميركي للإجابة عن أسئلة الصحافيين حول الأوضاع الخارجية والداخلية. وفي ردّه عن سؤال «هل فات عليه توقّع أن يتنهي المطاف الإيراني بحكومة يشكلها الخميني، وهل تسرع في إصدار بيان للاعتراف بحكومة شهبور بختيار؟»، أكد كارتر أن «كلّ ما حدث جاء تبعا لما كنا نتوقعه منذ فترة. لكن ليس من سياستنا في شيء التدخل في شؤون الآخرين واختيار من يحكمهم. هذا ضدّ فلسفة الشعب الأميركي وضدّ مبادئه. وقد جربناه من قبل في فيتنام، ومنينا بأسوأ أنواع الفشل كما يعلم الجميع. وما فعلناه في إيران هو أننا تعاملنا مع حكومتها مثلما تعاملنا مع الشاه من قبل. وكان تعاملنا مع شهبور بختيار ينبع من حقيقة أنه انتخب من قبل المجلس (البرلمان) الإيراني بناء على لوائح دستور البلاد. والآن وقد استقال بختيار وحُلّ المجلس وتولى مهدي بازرغان رئاسة الوزراء، تعيّن علينا التعامل الوثيق مع حكومته. ومنذ تسلمي رئاسة الولايات المتحدة امتنعنا عن التدخل في الشؤون الداخلية لأيّ دولة أو تنصيب الجهة التي تحكمها، وهذا ينطبق على إيران أيضا».
وقد دافع كارتر عن تأييد إدارته لبختيار. وقال «لدينا بيانات تأييد واعتراف بـ150 دولة في العالم. هذا جزء من العملية الدبلوماسية الأميركية. وعندما تتغير الحكومة في مكان ما، نسارع إلى إقامة علاقات معها. هذه هي السياسة الأميركية وهذا، ببساطة هو ما حدث في حالة إيران، وهو ما سنستمر في عمله». وأعرب عن أمله بإقامة علاقات «طيبة ومثمرة مع أيّ حكومة ترتضيها إيران لنفسها. ظلّ هذا هو مسعانا في الماضي وسيظلّ كما هو في المستقبل. وفي الساعات الأخيرة فقط وردت إلينا أنباء من سفارتنا في طهران تفيد بأن أتباع رئيس الوزراء الجديد يساعدون بجهود حقيقية وصادقة في توفير الأمان للرعايا الأميركيين، وأن هذا الأمر يتم بتعاون وثيق معنا. واستنادا إلى هذا أستطيع القول إن الحكومة والشعب الإيرانيين يمدون لنا يد الصداقة، وإن هذا أمر مفيد حقا بالنسبة إلينا».



حذر أميركي
أمّا الوثيقة المتعلقة بالمؤتمر الصحافي الثاني لكارتر، فتضمنت خطابا بعث به السفير البريطاني لدى واشنطن في 28 فبراير إلى وزارة خارجيته. وقال فيه إن هنري بريشت، مدير دائرة الشؤون الإيرانية بوزارة الخارجية الأميركية، أخبره «بأن الإدارة لا تتلهف على توجيه سفيرها في طهران، وليام سوليفان، للقاء مهدي بارزغان أو أي مسؤول حكومي رفيع المستوى في الوقت الحالي. لكن السفير تلقى توجيهات بأن يثير مسألة الاعتقالات والإعدامات في أوّل لقاء له على هذا المستوى.
وأرفق السفير البريطاني مع هذا الخطاب إجابتي الرئيس الأميركي عن سؤالين تحديدا في مؤتمر صحافي عقده صباح 28 فبراير، وأبدى فيه كثيرا من الحذر حول ما يتعلق بالوضع في طهران. ويبدو أيضا أن كارتر قرر، بشيء من الحكمة، ألّا ينجرّ إلى الخوض في مجاهل الجدل المهم المتصل بالسؤال: «من أضاع إيران»؟
وتمضي الرسالة لتنقل تصريحات الرئيس الأميركي، منها إجابته عن سؤال يتعلق بالعلاقات بين إدارته والحكومة الجديدة في إيران، ونوع الضغوط التي تمارسها على طهران لزيادة إنتاج النفط وخفض أسعاره. وقال كارتر «منذ اللحظات الأولى لتسلمها السطة، أوضحت حكومة الخميني الجديدة أنها ستسعى إلى علاقات ودية مع الولايات المتحدة، وأنها سترفع إنتاج النفط مع بدء تصديره مجددا في أقرب وقت ممكن. اعتقادي الشخصي هو أن الإيرانيين يعنون ما يقولون في كل من هاتين المسألتين».


من أضاع إيران؟
ويشير السؤال الثاني إلى أنه يدور جدل عام حول من أضاع إيران؟ خاصة أن هنري كيسنجر، وزير الخارجية في عهد رتشارد نيكسون، ألمح إلى أن الولايات المتحدة تتحمل جزءا من المسؤولية في ضياعها. وقد جاء هذا في أعقاب تصريحات جورج بول، وكيل وزارة الخارجية في عهد جون كنيدي، بأن سياسة كيسنجر هي التي زعزعت النظام الإيراني السابق بإغراقه في مليارات مبيعات السلاح المتطور.
ويجيب كارتر قائلا: «بالطبع فإن إيران ليست ملكا للولايات المتحدة فنضيعها أو لا نضيعها في المقام الأوّل، ولم تكن ولن تكون لنا نوايا لليسطرة على شؤونها الداخلية. ولأكثر من ألفي عام ظلّت هذه المنطقة، فارس وغيرها، تُنّصب حكوماتها تبعا لإرادتها. وكما قلت فإن الحكومة الجديدة في إيران تسعى إلى علاقات طيبة معنا. ولا أدري كيف كان بوسعنا وقف منع الظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية المعقدة والمتشابكة التي قادت إلى تغيير الحكومة في طهران. هذه هي رغبة الشعب الإيراني، ولا يوجد ما يمكن عمله إزاءه غير التعامل مع الوضع الجديد بأفضل السبل الممكنة. طبعا يتعين علينا حماية المصالح الأميركية في المنطقة بطائفة جديدة من علاقات الصداقة والتفاهم الأمني والتبادل التجاري. هذا هو ما يمكن عمله. أما أن نلقي باللائمة على هذا أو ذاك داخل الولايات المتحدة، بسبب تغيير اختاره الشعب الإيراني، فلا يتعدى كونه مضيعة للوقت ومحاولة لتفادي المسألة الأساسية، وهي أن هذه هي إيران وشعبها هو المسؤول عما يحدث فيها ولا أحد غيره».

وثائق الارشيف البريطاني:السعودية تُمسك العصا من الوسط--موضوع يستحق القرائه


السعودية تُمسك العصا من الوسط






تنشر «أوان» اليوم من سلسلة وثائق الأرشيف البريطاني المتعلقة بالكويت والمنطقة المحيطة بها في العام 1979، وما عرفته آنذاك من تحولات سياسية واقتصادية واجتماعية، كان لها دور كبير في رسم معالم المنطقة في الوقت الراهن. وقد دُوّنت هذه الوثائق منذ 30 سنة، ما جعلها مُتاحة للتداول العام عملاً بقانون حرية المعلومات البريطاني، مطلع العام الحالي.
بعث السفير البريطاني في المملكة العربية السعودية جون ويلتون إلى لندن، بتقرير عن أهم النقاط في سياسة الرياض الخارجية. وكتب بتاريخ 28 مارس (اذار) 1979 أن السياسة الخارجية السعودية تقوم على ثلاثة مبادئ أساسية، وهي إيجاد حلّ للمشكلة الفلسطينية، ووقف المدّ الماركسي في المنطقة، والحفاظ على تقاليدها الإسلامية والعربية في عالم تسيطر عليه الأفكار والثقافة الغربية بشكل متنام. وقد ظلّت هذه المبادئ كما هي بلا تغيير على مرّ الأيام. لكن قدرا كبيرا من التفاؤل الذي غمر السعوديين في الفترة 1976 - 1977 تبدد الآن، وذلك بسبب معاهدة كامب ديفيد واتفاقية السلام المصرية - الإسرائيلية، والثورة الإيرانية متوّجة بسقوط الشاه، ما خلق مناخا سياسيا جديدا أجبر المملكة على إعادة النظر في ذلك المسار التقليدي.

لا بديل عن الأميركيين

ويتبع السعوديون نهجين لتحقيق الأهداف على صعيد السياسة الخارجية. أوّلهما، الاستفادة القصوى من علاقات الصداقة الحميمة التي تجمعهم بالأميركيين، والثاني، توفر القدر الأعلى من الإجماع العربي. بيد أن شكوكا تحوم حول تواؤم هذين النهجين، خاصة وأن الأميركيين هم من أنجزوا معاهدة السلام المصرية - الإسرائيلية، والتي يعتبرها السعوديون خطوة في الاتجاه الخطأ نحو التسوية الشاملة التي يسعون إليها. ومع ذلك فهم مدركون أنه لا بديل آخر أمامهم غير محاولتهم الجمع بين هذين النقيضين.
وعلى الرغم من رواج شائعات حول نيّة سعودية إعادة العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفياتي، استبعد السفير البريطاني أيّ تحرك في هذا الاتجاه، فالاتحاد السوفياتي لا يملك ما يُقدمه للسعوديين من ناحية الماديات، والسعوديون أنفسهم ينفرون من نوع الفلسفة الآيدلوجية التي يمكن أن تطرحها موسكو على المائدة. كما أنهم يعلمون أن تقبلهم لفكرة الشيوعية سيجردهم من الحق في قيادة العالم الإسلامي، وأن أيّ تحرك من موقعهم الحالي بين الشرق والغرب لن يساعد على حلّ مشاكل سياستهم الخارجية.
ولن توقف السعودية محاولاتها نقل بعض بيضها من السلة الأميركية إلى سلال أوروبا الغربية واليابان وبعض الأنظمة المحافظة في العالم الثالث، لكنها تدرك أنه لا بديل حقيقيا أمامها سوى صداقتها مع الولايات المتحدة، إلّا إذا كانت على استعداد لتغيير أهدافها الأساسية. وهذه حقيقة تجلّت كضوء الشمس خلال الحرب الحدودية الأخيرة بين اليمن الشمالي واليمن الجنوبي. فقد كانت واشنطن هي الجهة الوحيدة صاحبة القدرة على تقديم نوع الدعم الذي يصبو إليه السعوديون.

السياسة والاقتصاد

ورغم أن السعوديين غير راضين تماما عمّا أنجزته واشنطن حتى الآن، خاصة فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية، فهم يُقدرون حق التقدير جهود الرئيس جيمي كارتر ويقبلون حقيقة أن إدارته هي الوحيدة القادرة على إقناع إسرائيل بالاعتراف بالحقوق الفلسطينية. ولهذا فهم يبذلون ما في وسعهم لدفع واشنطن قُدما في هذا الاتجاه.
وهناك أسباب أخرى لركون السعودية إلى الولايات المتحدة. فهذه الأخيرة هي الوحيدة القادرة على إمداد السعوديين بنوع السلع والخدمات اللازمة لتنمية بلادهم وتحقيق طموحاتهم المادية. كما أن أميركا تبقى الجهة الوحيدة القادرة على استيعاب تلك النسبة العالية من الاستثمارات السعودية الخارجية، وتوفر أعلى العائدات عليها على المدى البعيد. ورغم محاولات السعودية تنويع أماكن استثماراتها، فمازال أكثر من نصفها في الأراضي الأميركية.
كلّ هذا الارتباط بالولايات المتحدّة لا يعني البتة أن العلاقات السعودية-الأميركية طريق ذو اتجاه واحد. فهناك توازن دقيق يحكم اعتماد كل طرف على الآخر. وهذا صحيح، سواء في المجال السياسي أو الاقتصادي، رغم أن الأميركيين يعتقدون أن حاجة السعودية إليهم أكبر من حاجتهم هم إليها. وينعكس هذا الاعتقاد الأميركي بشكل خاص في أن واشنطن تعتبر وقوف الرياض إلى جانبها أمرا مفروغا منه بغض النظر عن ظروفه. ومن جهتهم فإن السعوديين ممتعضون إزاء هذه الحال، وخاصة عندما يضعهم الأميركيون في وضع يقول لسان حاله «هذا هو المتوفر لدينا. اقبلوه كما هو أو ارفضوه كما هو».

السادات أو «قذافي مصري»

وحاجة السعودية للولايات المتحدة ليست العامل الوحيد الذي يوقفها عن التوغل في رفض المعاهدة المصرية - الإسرائيلية جملة وتفصيلا. فهناك أيضا المصالح السعودية الكامنة في بقاء السادات نفسه وتصدّيها لمحاولات إطاحته وفتح الباب بالتالي أمام الأخطار المحدقة بالمنطقة. وثمة أسباب جيدة تحدو بالسعوديين لاعتباره أفضل رئيس مصري من وجهة نظرهم، فهو محافظ، وموال للغرب، وعزوف عن التدخل في شؤون الآخرين برغم ما قيل مؤخرا من سعي بلاده لأداء دور شرطي المنطقة. وهذا على عكس ما يختزنه العقل السعودي من أفعال جمال عبدالناصر، وأيضا خوفا من حلول «قذافي مصري» في حال ذهاب السادات.
هذا التوافق النسبي مع السادات، لا يمنع السعوديين من معارضة المعاهدة المصرية- الإسرائيلية. فهي، في نظرهم، لا تفي بشرط «المسألة الجوهرية» المتمثل في حق الفلسطينيين في تقرير مصيرهم وفي استعادة القدس. ورغم التمجيد الأميركي للمعاهدة، فإن السعوديين يعتقدون أنها، بتحييدها مصر، ستشجع إسرائيل، بدلا من ردعها، على الامتناع عن تقديم نوع من التنازلات اللازمة لتحقيق أهداف هذه المعاهدة. أضف إلى هذا أن السعودية لا تريد عزل نفسها عن بقية العالم العربي، مثلما أنها لا تريد الزج بنفسها داخل معسكر أو آخر في كيان عربي منقسم على نفسه. بعبارة أخرى، فإن السعوديين لن يدعموا المعاهدة المصرية - الإسرائيلية حتى وإن اقتنعوا بجدواها، لكنهم لن يسعوا لعزل السادات رغم انصياعهم لنوع المقاطعة العربية الموصى بها من الجامعة العربية.

ريبة من إيران

التطور الآخر الكبير هو سقوط الشاه الذي بدّد الفشل الأميركي الذريع في إنقاذه كثيرا من الآمال السعودية بقدرة واشنطن على رفع مظلتها الأمنية حيث توجّب ذلك. وطهران نفسها شهدت بالطبع تغيّرا كاملا في التعامل مع منظمة التحرير الفلسطينية يقوم على دعمها بالجملة والتفصيل. ورغم أن السعوديين يرحبون بمنحى كهذا، فإن ما يقلقهم هو أن من مترتبات الوضع الإيراني الجديد هو إضعاف نفوذهم المالي لدى الفلسطينيين. كما أنهم سيتحاشون الآن كل ما من شأنه إغضاب منظمة التحرير، خاصة بالنظر إلى هشاشة حقولهم النفطية أمام محاولات التخريب المحتملة.
وفي ما خلا المسألة الفلسطينية وأحداث إيران، فإن الهاجس الأكبر التالي هو أمن شبه الجزيرة العربية. فقد دقت حرب اليمنين الشمالي والجنوبي نواقيس الخطر في الرياض ونبهتها إلى ضعف حدودها الجنوبية. وهي حاليا، في سعيها لوقف المدّ الماركسي والحفاظ على الوحدة العربية، تتأرجح بين مساعدة نظام اليمن الجنوبي ماليا لإقناع نظامه بعدم حاجته لموسكو، وإغضابه في الوقت نفسه بمساعدة نظام اليمن الشمالي وعُمان انطلاقا من توجهاتها الطبيعية من أجل وحدة الصف العربي. وفي هذا الإطار فقد حدا خوف السعودية من اليمن الجنوبي ومن العراق بها لتمتين علاقاتها مع دول الخليج خاصة في المجال الأمني المشترك. كما أنها تواصل في لبنان البحث عن تسوية لقطع الطريق على شقّ الصف العربي واحتلال إسرائيل مزيدا من الأراضي، وذلك رغم انسحابها من «قوات الردع العربية» في أوّل
فرصة متاحة.
ويخلص السفير البريطاني إلى أن السعودية تسعى دائما لإمساك العصا من الوسط. ويتضح هذا، على سبيل المثال، في سعيها لإرضاء واشنطن وفي الوقت نفسه محاولاتها للوصول إلى إجماع في منظمة «أوبيك» وفي جامعة الدول العربية. وإذا أدركت لندن هذه الحقيقة، صار بوسعها الاعتماد على صداقة ودعم السعوديين في العديد من المشاكل السياسية والاقتصادية التي تمس مصالحها، وذلك دون أن تتوقع الكثير، فالسعودية لن تقف منفردة سواء في ما تعلق بفلسطين أو بالنفط، ولن تدافع عن المصالح الغربية عندما تتعارض مع
مصالحها الخاصة.

حلم الشاه بإيران العظيمة على صفيح الغضب

حلم الشاه بإيران العظيمة على صفيح الغضب


تواصل «أوان» نشر وثائق الأرشيف البريطاني المتعلقة بالكويت والمنطقة المحيطة بها في العام 1979، وما عرفته آنذاك من تحولات سياسية واقتصادية واجتماعية كان لها دور كبير في رسم معالم المنطقة في الوقت الراهن. وقد دُوّنت هذه الوثائق منذ 30 سنة، ما جعلها مُتاحة للتداول العام عملا بقانون حرية المعلومات البريطاني، مطلع العام الجاري.
يواصل السفير البريطاني في طهران من 1974 إلى 1979 أنتوني بارسونز في وثيقته التحليلية الشاملة (الملف «FCO 8/3404»)، التي كتبها في أواخر أيامه في طهران، استعراض الوضع الإيراني في تلك الفترة التاريخية المهمة والأسباب التي أدت إلى نجاح الثورة الجماهيرية على الشاه. وعلى مدى يمتد من المستوى الشخصي إلى التأويل الغربي للمعطيات السياسية في عموم الشرق الأوسط.. يدلي بارسونز في تحليله باعتراف صار شهيرا وسط المؤرخين في ما بعد، وهو أنه أخطأ في أهمّ حساباته التي بنى عليها توقعاته لإيران في حكم الشاه. ويُشير بارسونز في الجزء الثاني من الوثيقة إلى أن زمن الوفرة (1974 - 1975) أقنع الشاه بأن شحّ المال ما عاد حجر عثرة أمام تحقيق حلمه بـ «الحضارة العظيمة». واعتقد أن الثروة المادية التي انهمرت على البلاد ستحرر أهلها في آخر المطاف من قيود التقاليد الدينية، وستجرد الملالي من وظيفتهم وسبب بقائهم في المجتمع الجديد، خاصة بعد أن اعتبر أنهم يتصرفون بدافع الخوف من تراخي قبضتهم على عقول الناس. بل إنه مضى ليسمي هذا الخوف «ردة الفعل السوداء». وكان يتمنى أيضا أن تحدو المنافع المادية التي أغدقها على الكتلة الطلابية المتعاظمة الحجم والمستقبل الزاهر الذي وعد به البلاد بهذه الكتلة، للانصراف عن أحلامها السياسية وعن السير في طريق التطرف الديني الذي أسماه «الثورة الحمراء» نسبة إلى لون الدم.

من جهته، اعتقد بارسونز أن الولاء الذي تمتع به الشاه من جانب القوات المسلحة كان كفيلا ببقائه السياسي حتى اللحظة التي يختار فيها تسليم توريث العرش الامبراطوري لابنه (تقريبا في منتصف الثمانينيات) شريطة أن يحافظ على نظامه السياسي الدكتاتوري كما هو، وفي الوقت نفسه يضع في أيدي أهل البلاد شيئا ملموسا من الكثير الذي وعدهم به. كما كان السفير البريطاني مُتيقنا من أن الشاه يمتلك القدرة حتى على إضفاء الليبرالية على النظام السياسي بدون التوغل في مغامرة تكلفه العرش، على الرغم من أن الأمر برمته محفوف بالعديد من المخاطر. ولو أنه لم يسرع بعجلة التنمية فوق المعقول في العام 1974، وأنه أحسن توقيت سياسته الليبرالية، وأن وشائج اتصاله بالعامة كانت متينة وإن كان بقدر يسير، لما وجدت القوى المعارضة لحكمه الفرصة لإطاحته.

الرجل الخطأ
والواقع أن الشاه كان الرجل الخطأ للمهمة في هذا المجتمع الشرقي. فهو ذكي وديناميكي وكفء وذو مؤهلات تصنع منه أفضل أنواع صنّاع القرار السياسي، أو مديرا ناجحا لشركة كبرى في أي مجتمع غربي. لكنه، في الأساس، خجول وغريب على زمرة التكنوقراط، ولا يعرف كيف يتعامل معهم. هذا في أفضل الأحوال. وفي أسوئها، فهو خجول مرتاب وغريب على شعبه، ولا يعرف كيف يتعامل معه. ومع تعاظم سلطته، أجبره هذا الخجل والإحساس بعدم الانتماء على اللجوء، إلى «الأمان في الشعور بالعظمة». فعزل نفسه وسط جدران أمنية منيعة وقطع سبل الحوار مع الناس واعتمد بالتالي على وسطاء يقولون له، خوفا من بطشه، ما يريد سماعه وليس الحقائق كما هي.

وبعد تغلبه في العام 1963 على مختلف الأجنحة التي سعت لقص جناحيه على مدى 20 عاما، سعى الشاه في ثورته البيضاء لمحو آثار الزعماء التقليديين والدينيين وملاك الأراضي وتجار البازار على تشكيلة المجتمع. وكان مرماه هو أن يحكم عبر تكنوقراط مشبعين بتعاليم الغرب، ويقفز في معيّتهم فوق المؤسسة التقليدية، وصولا إلى توّحده مع الناس في ما صار يُسمى «ثورة الشاه - الشعب». ولكن في هذا الجزء من العالم لا يستطيع الحاكم أن يتفاعل مع الجماهير باتخاذه إجراءات إدارية تصب في مصلحتها، بينما يتغيّب هو شخصيا عن مسرح الأحداث. ولا يكفي هذا الحاكم اتخاذه هالة سماوية وحصوله على الإعجاب والاحترام وحتى الخوف نفسه. بل إن ما يلزم له، فوق ذلك، أن يتمتع بسحر الشخصية والجاذبية المغناطيسية التي تمنحه القدرة على القيادة بيده العارية على يد الشعب العارية. فجمال عبدالناصر تمتع بكلّ هذا بينما حُرم الشاه منه. ولهذا السبب خبت «ثورة الشاه - الشعب»، ولم يسر مفعولها إلّا عليه شخصيا وعلى التكنوقراط والقوات المسلحة.


أضف إلى هذا، أن الشاه حرم نفسه أيضا من مؤسسة مهمة اعتمد عليها سائر حكام إيران عبر التاريخ، وهي شبكة المخبرين الذين ينقلون إليه ما يدور في الشارع والرأي الشعبي بصراحة. وبدلا عن ذلك ركن إلى التكنوقراط الذين كانوا في سوادهم الأعظم «غربيين» أكثر من كونهم «إيرانيين»، وعلى شبكة مخابراته التي اشتغلت بالقضاء على أعراض التململ الشعبي بدلا من أسبابها، وعلى منظمات هلامية، مثل «المفتشية الامبراطورية»، التي أخطأ الشاه في الثقة العمياء بها.

لم تكن الأمور بكلّ ذلك السوء إلى أن خلق الشاه الطفرة الاقتصادية الفجائية الهائلة في أواخر 1973. وقبل ذلك كان الرخاء يسير بوتيرة معتدلة بحيث كان الناس يتمتعون به بلا فجائيات تقطع عليهم إيقاع حياتهم المنتظم. ورغم أن ثقافة البازار كانت تشعر بنذير التغيير، فلم تنبذه باعتباره خطرا قاتلا. والطلاب كانوا يشعرون بعدم الرضاء، لكنهم لم يصبحوا أكثر راديكالية من أقرانهم الغربيين. والجماعات الإرهابية الصغيرة كانت تنشط بين الفينة والأخرى، لكن هذا هو الشرق الأوسط. باختصار، كانت مشاكل إيران لا شيء يذكر مقارنة بنوع المشاكل السائدة في العالم العربي.


لهيب الغضب
إلى أن أتت وفرة 1974 مصحوبة بسرعة مخيفة في تواتر الأحداث. فقد ضاعف الشاه ميزانية الخطة الخمسية وبدأ مشاريع صاعقة الطموح والضخامة، فأحس التكنوقراط بأن الفرصة سنحت لهم لتطبيق ما تعلموه في جامعات الغرب. ومع تغلغل الحكومة في آليات الاقتصاد التقليدية، شعر البازاريون بالخطر الداهم من حولهم. وفي تلهف الشاه على تحقيق حلمه السياسي في أقل من 10 أعوام، أغلق سائر صمامات الأمان وزاد الطين بلة بتأسيسه حزبه الملكي الذي قصد منه إضافة جناح سياسي مطيع إلى جانب برنامجيه الاقتصادي والاجتماعي. فأحدث بذلك لهيبا من الغضب وسط الكتلة الطلابية الضخمة المحرومة من المشاركة في كعكة الحكم. ووجد هذا الغضب تربة صالحة في القمع السياسي الذي غشي كلّ من لا يتفق مع التوجهات الامبراطورية. واجتماعيا، سعى الشاه بكل قوته لمحو التراث الإسلامي وتجاوزه للارتكاز على بديل له وهو المجد الامبراطوري الفارسي القديم، موفرا للملالي بذلك كل مستلزمات التحرك للدفاع عما يعتبرونه هوية البلاد الضائعة.
وبحلول 1977 كان زمن الوفرة قد ولّى. ورغم أن الكثير كان قد أُنجز، فقد كانت الأخطاء الفادحة واضحة للعيان. وراحت البلاد تعاني من الآثار السلبية للتطور المديني السريع والتضخم المالي بلا كابح والفساد المريع والكفاءة الغائبة وعجز الحكومة عموما عن ترجمة أماني الشعب إلى واقع ملموس. وحاول الشاه معالجة ذلك بطرده رئيس الوزراء المتحمس للتغيير أمير عباس هويدا وتعيينه الاقتصادي الحذر جمشید اموزغار. لكن الضرر كان أكبر من أي محاولة للإصلاح.
وبنظرة استرجاعية، يُقر السفير البريطاني بأن الشاه اختار أسوأ وقت ممكن للبدء في برنامجه التحديثي الهائل. فدروس التاريخ، مثل أسباب الثورتين الفرنسية والروسية، تعلمنا أن أي مرحلة انتقالية إلى الإصلاح الليبرالي هي أخطر ما يمكن أن يواجهه القصر. ولو أن الشاه اختار العام 1974، في أوج الوفرة وعندما كان يسود البلاد شعور بالهناء والاطمئنان إلى طيّات المستقبل، لكان الناتج أقل ضررا بكثير. لكنه اختار الوقت الذي وصلت فيه توقعات الجماهير إلى قمة شاهقة فقط لتواجه بالإحباط.


الجيش ضدّ الشعب
فلماذا هذا التوقيت السيئ؟ الإجابة المختصرة هي، أوّلا، إحساس الشاه بأن ما تبقى من العمر لن يكفيه للسير على مهل، وأن عليه الإسراع في تحقيق حلم «الحضارة العظيمة» وبالتالي إكماله القاعدة السياسية الصلدة لابنه قبل جلوسه على العرش خلفا له. وثانيا، كانت هناك الضغوط التي بدأت تتعاظم عليه من الحكومات الغربية من أجل الإصلاح، خاصة من واشنطن بعد تنصيب جيمي كارتر رئيسا للولايات المتحدة.

وما إن بدأ الشاه يرفع الغطاء عن الطنجرة، حتى تبدى أن كمية البخار القابعة تحته أكبر من كل ما يُمكن تخيله. واتضح أن فصائل المعارضة توحدت فيه على اختلافها، من الشيوعيين مرورا بالديمقراطيين الليبراليين وإلى البازاريين والملالي. ولو أن الأحداث نفسها وقعت في أي رقعة في العالم العربي مثلا، لكانت الحكومة قد سقطت بين عشية وضحاها عبر انقلاب عسكري يستمد أسباب وجوده من الغضب الشعبي. لكن ما أطال معاناة الشاه كل تلك الفترة هو ولاء القوات المسلحة الكامل له وانحيازها إلى جانبه دون الشعب.

بلاد المطربين أوطاني_الحقيقة المرّة

حقيقة ولكنها مؤلمة بشكل لايوصف





مقالة جميلة لاحلام مستغانمي






بلاد المطربين.. أوطاني

وصلتُ إلىبيروت في بداية التسعينات، في توقيت وصول الشاب خالد إلى النجوميّة العالميّة. أُغنية واحدة قذفت به إلى المجد• كانت أغنية "دي دي واه" شاغلة الناس ليلاًونهاراً. على موسيقاها تُقام الأعراس، وتُقدَّم عروض الأزياء، وعلى إيقاعها ترقص

بيروت ليلاً، وتذهب إلى مشاغلها صباحا


كنت قادمة لتوِّي من باريس، وفي حوزتي مخطوط "الجسد"، أربعمائة صفحة قضيت أربع سنوات في نحتها جملة جملة، محاوِلة مااستطعت تضمينها نصف قرن من التاريخ النضالي للجزائر، إنقاذاً لماضينا، ورغبة في تعريف العالم العربي إلى أمجادنا وأوجاعنا.لكنني ما كنت أُعلن عن هويتي إلاّويُجاملني أحدهم قائلاً: "آه.. أنتِ من بلاد الشاب خالد!"، واجداً في هذا الرجل الذي يضع قرطاً في أذنه، ويظهر في التلفزيون الفرنسي برفقة كلبه، ولا جواب له عن أي سؤال سوى الضحك الغبيّ، قرابة بمواجعي. وفوراً يصبح السؤال، ما معنى عِبَارة "دي دي واه"؟ وعندما أعترف بعدم فهمي أنا أيضاً معناها، يتحسَّر سائلي على قَدَر الجزائر،التي بسبب الاستعمار لا تفهم اللغة العربية



وبعد أن أتعبني الجواب عن "فزّورة" (دي دي واه)، وقضيت زمناً طويلاً أعتذر للأصدقاء والغرباء وسائقي التاكسي، وعامل محطة البنزين المصري، ومصففة شعري عن جهلي وأُميتي، قررت ألاّ أفصح عن هويتي الجزائرية، كي أرتاح


لم يحزنّي أن مطرباً بكلمتين، أو بالأحرى بأغنية من حرفين حقّق مجداً ومكاسبا، لا يحققها أي كاتب عربي نذر عمره للكلمات، بقدر ما أحزنني أنني جئت المشرق في الزمن الخطأ



ففي الخمسينات، كان الجزائري يُنسبُ إلى بلد الأميرعبد القادر، وفي الستينات إلى بلد أحمد بن بلّة وجميلة بو حيرد، وفي السبعينات إلىبلد هواري بومدين والمليون شهيد ... اليوم يُنسب العربي إلى مطربيه، وإلى الْمُغنِّي الذي يمثله في "ستار أكاديمي" ... وهكذا، حتى وقت قريب، كنت أتلقّى المدح كجزائرية من قِبَل الذين أحبُّوا الفتاة التي مثلت الجزائر في "ستار أكاديمي"، وأُواسَى نيابةعنها .... هذا عندما لا يخالني البعض مغربية، ويُبدي لي تعاطفه مع صوفيا.



وقبل حرب إسرائيل الأخيرة على لبنان، كنت أتابع بقهر ذات مساء، تلك الرسائل الهابطة المحبطةالتي تُبث على قنوات الغناء، عندما حضرني قول "ستالين" وهو ينادي، من خلال المذياع،الشعب الروسي للمقاومة، والنازيون على أبواب موسكو، صائحاً: "دافعوا عن وطن بوشكين وتولستوي". وقلت لنفسي مازحة، لو عاودت إسرائيل اليوم اجتياح لبنان أو غزو مصر،لَمَا وجدنا أمامنا من سبيل لتعبئة الشباب واستنفار مشاعرهم الوطنية، سوى بث نداءات ورسائل على الفضائيات الغنائية، أن دافعوا عن وطن هيفاء وهبي وإليسا ونانسي عجرم ومروى وروبي وأخواتهن .... فلا أرى أسماء غير هذه لشحذ الهمم ولمّ الحشود.



وليس واللّه في الأمر نكتة. فمنذ أربع سنوات خرج الأسير المصري محمود السواركة من المعتقلات الإسرائيلية، التي قضى فيها اثنتين وعشرين سنة، حتى استحق لقب أقدم أسيرمصري، ولم يجد الرجل أحداً في انتظاره من الجماهير" التي ناضل من أجلها، ولا استحق خبر إطلاق سراحه أكثر من مربّع في جريدة، بينما اضطر مسؤولو الأمن في مطار القاهرةإلى تهريب نجم "ستار أكاديمي" محمد عطيّة بعد وقوع جرحى جرّاء تَدَافُع مئات الشبّان والشابّات، الذين ظلُّوا يترددون على المطار مع كل موعد لوصول طائرة من بيروت.



في أوطان كانت تُنسب إلى الأبطال، وغَدَت تُنسب إلى الصبيان، قرأنا أنّ محمد خلاوي، الطالب السابق في "ستار أكاديمي"، ظلَّ لأسابيع لا يمشي إلاّ محاطاًبخمسة حراس لا يفارقونه أبداً .. ربما أخذ الولد مأخذ الجد لقب "الزعيم" الذي أطلقه زملاؤه عليه!

ولقد تعرّفت إلى الغالية المناضلة الكبيرة جميلة بوحيرد في رحلةبين الجزائر وفرنسا، وكانت تسافر على الدرجة الاقتصادية، مُحمَّلة بما تحمله أُمٌّ من مؤونة غذائية لابنها الوحيد، وشعرت بالخجل، لأن مثلها لا يسافر على الدرجةالأُولى، بينما يفاخر فرخ وُلد لتوّه على بلاتوهات "ستار أكاديمي"، بأنه لا يتنقّل إلاّ بطائرة حكوميّة خاصة، وُضِعَت تحت تصرّفه، لأنه رفع اسم بلده عالياً





ولاحول ولا قوّة إلاّ باللّه.. أواه.. ثمّ أواه.. مازال ثمَّة مَن يسألني عن معنى "ديدي واه"!